Traduction de «ligt een ander erg populair » (Néerlandais → Allemand) :

Ten westen liggen de toeristische vakantieoorden Hersonissos en Malia met zijn archeologische locaties. Naar het oosten ligt een ander erg populair vakantieoord: Agios Nikolaos.
Westlich vom Hotel locken die Urlaubsorte Chersonissos und Malia mit ihren archäologischen Stätten und östlich der Anlage befindet sich ein weiterer beliebter Ferienort, Agios Nikolaos.

Het ligt op slechts 25 minuten rijden van Bath en op slechts 6 minuten van Bradford-on-Avon, een andere historische stad die erg populair is onder toeristen.
Sie wohnen hier 25 Autominuten von Bath sowie nur 6 Minuten von Bradford-on-Avon, einer weiteren bei Besuchern beliebten historischen Stadt, entfernt.

Hildesheim Market Place ligt op 7 km van het hotel, en het Roemer-und-Pelizaeus-Museum ligt op 6 km. Populaire activiteiten in de omgeving zijn onder andere wandelen en fietsen.
Den Hildesheimer Marktplatz erreichen Sie vom Hotel nach 7 km und das Roemer- und Pelizaeus-Museum Hildesheim nach 6 km. Zu den beliebten Aktivitäten in der Umgebung zählen auch Wandern und Radfahren.

Het strand Socorro ligt ook in de buurt van het hotel en is erg populair bij surfers. Het uitzichtpunt La Corona bevindt zich op ongeveer 15 minuten en is populair onder paragliders.
Der nahegelegene Playa de Socorro ist bei Surfern sehr beliebt und am ca. 15 Minuten entfernten Aussichtspunkt La Corona kommen Paraglider auf ihre Kosten.

Het gebied is erg populair om te wandelen en andere buitenactiviteiten te beoefenen.
Die Gegend ist sehr beliebt zum Wandern und für andere Outdoor-Aktivitäten.

Het hotel ligt op 3 km van het toeristische pretpark Legoland, dat erg populair is bij kinderen. De rivier de Donau bevindt zich op 800 meter afstand.
Das Hotel liegt 3 km von der bei Kindern sehr beliebten Touristenattraktion Legoland entfernt.

Newcastle Emlyn ligt in de Teify Valley, West-Wales, dat erg populair is vanwege het vissen van zalm en sewin (trekkende forel).
Newcastle Emlyn liegt in West Wales im Teify Valley, das für seine hervorragenden Möglichkeiten zum Lachs- und Meerforellenangeln bekannt ist.

De omgeving is erg populair bij wandelaars, en El Molino del Corcho ligt aan de oude weg Vía de Plata, langs de Camino de Santiago.
Die Umgebung ist ideal zum Wandern und die Unterkunft befindet sich entlang des alten Jakobsweges Via de Plata.

De stad is erg populair om te duiken en snorkelen en ligt dicht bij het Chinchorro Reef.
Die Stadt in der Nähe des Riffs Banco Chinchorro ist bei Tauchern und Schnorchlern sehr beliebt.

Op korte loopafstand van het hotel ligt het strand van Soesto, dat erg populair is bij surfers.
Nur wenige Schritte vom Hotel entfernt befindet sich der Strand Soesto, der sich bei Surfern großer Beliebtheit erfreut.