Vertaling van "ligt dit klassieke hotel " (Nederlands → Duits) :

Nabij het lange zandstrand Amoudara ligt dit klassieke hotel. U vindt hier een comfortabele en familieatmosfeer in combinatie met klassieke Griekse gastvrijheid en een ontspannen Mediterrane atmosfeer.
In der Nähe des Sandstrandes von Amoudara gelegen, empfängt Sie dieses komfortable Familienhotel mit einer entspannt mediterranen Atmosphäre.

U kunt dineren in het nieuwe restaurant Risto-One, dat vlak bij het zwembad ligt, en klassieke Italiaanse gerechten serveert.
Speisen Sie im neuen Restaurant Risto-One, das direkt am Pool liegt und klassische italienische Gerichte serviert.

Dit klassieke hotel in Provençaalse stijl ligt in het historische dorp Grignan, op 5 minuten lopen van het Chateau de Grignan.
Dieses klassische, im provenzalischen Stil gehaltene Hotel befindet sich an 3 verschiedenen Standorten im historischen Dorf Grignan, 5 Gehminuten vom Chateau de Grignan entfernt.

Dit klassieke hotel ligt aan de Avinguda Diagonal, in het commerciële hart van Barcelona.
Dieses klassische Hotel liegt an der Avenida Diagonal im Geschäftszentrum von Barcelona.

Binnen, in de middeleeuwse ambiance, vindt u klassiek vormgegeven kamers. Achter de robuuste, stenen muren van Parador de Olite ligt een magisch hotel met glas-in-loodramen, gewelfde wandelpaden en met zorg uitgekozen elementen die bijdragen aan de majestueuze en luxe sfeer.
Hinter den starken Steinmauern des Paradors de Olite befindet sich ein bezauberndes Hotel mit Buntglasfenstern, Gewölbegängen und einem ausgesuchtem Dekor, das das prächtige und luxuriöse Ambiente unterstreicht.

Franziskaner heeft een schilderachtig dakterras en gratis WiFi. Dit klassieke hotel, waar 1 familie de scepter zwaait, ligt op een rustige locatie in het centrum van Würzburg, dicht bij de Residenz, de kathedraal en de universiteit.
Dieses traditionelle, familiengeführte Hotel in einer ruhigen Gegend im Stadtzentrum von Würzburg erwartet Sie mit einer Dachterrasse mit malerischem Blick und kostenfreiem WLAN. Die Residenz, der Dom und die Universität befinden sich gleich in der Nähe.

Dit klassieke hotel ligt in het centrum van Digne-les-Bains, dat bekend staat om zijn lavendel.
In der für ihren Lavendel berühmten Stadt Digne-les-Bains begrüßt Sie dieses klassische Hotel.

Dit klassieke hotel in het centrum van Cuenca ligt op 4 km van de luchthaven Mariscal Lamar en op 100 meter van het financiële centrum van de stad.
Im Zentrum von Cuenca, 4 km vom Flughafen Mariscal Lamar und 100 m vom Finanzviertel der Stadt entfernt begrüßt Sie dieses klassische Hotel.

Het klassieke Hotel Castilla ligt tegenover het Miguel de Cervantes Saavedra-park, op 500 meter van het centrum van David. Het biedt gratis openbare parkeergelegenheid en een panoramisch uitzicht over de stad.
Direkt vor dem Park Miguel de Cervantes Saavedra und 500 m vom Stadtzentrum von David entfernt erwarten Sie im Hotel Castilla eine klassische Einrichtung, Panoramablick auf die Stadt und kostenlose öffentliche Parkplätze.

Dit hotel is gevestigd in een voormalig paleis dat dateert uit de 16e eeuw. Het elegante, klassieke hotel ligt in het centrum van de stad Valladolid, in de regio Castilla y León in het noorden van Spanje.
Ansässig in einem früheren Palast aus dem 16. Jahrhundert liegt dieses Hotel klassischen Stils im Zentrum von Valladolid in Kastilien und León im nördlichen Spanien.