Vertaling van "ligt direct tussen " (Nederlands → Duits) :

Dit rookvrije 3-sterrenhotel ligt direct tussen de luchthaven van Düsseldorf en het expositiecentrum van Düsseldorf.
Direkt zwischen dem Flughafen Düsseldorf und dem Düsseldorfer Messegelände begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Nichtraucherhotel.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het belangrijkste plein van de mooie stad Pinkafeld in Burgenland en in de directe omgeving van de A2 tussen Wenen en Graz.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Hauptplatz des hübschen Städtchen Pinkafeld im Burgenland, in unmittelbarer Nähe der Autobahn A2 zwischen Wien und Graz.

Hotel Sonia Village in Halkidiki wordt door een familie gerund en ligt direct aan de kust tussen de eerste twee schiereilanden van Halkidiki.
In Chalkidiki erwartet Sie das familiengeführte Hotel Sonia Village direkt am Meer zwischen den 1. beiden Halbinseln von Chalkidiki.

Deze accommodatie ligt halfweg tussen de metrostations Sans Souci en Monplaisir-Lumière, die beide directe verbindingen bieden naar het plein Place Bellecour en het oude centrum.
Diese Unterkunft liegt auf halber Strecke zwischen den U-Bahn-Stationen Sans Souci und Monplaisir-Lumière, welche beide eine direkte Anbindung an die Place Bellecour und die Altstadt bieten.

Het Hotel Restaurant Rössli ligt direct aan de dijk die de 2 oevers van het Meer van Zürich met elkaar verbindt, tussen Pfäffikon en Rapperswil.
Das Hotel Restaurant Rössli befindet sich zwischen Pfäffikon und Rapperswil, direkt am Damm, der die 2 Ufer des Zürichsees verbindet.

Het Melia Royal Alma Hotel ligt direct aan rivier de Seine, tussen de Champs-Élysées en de Eiffeltoren.
Das Melia Royal Alma begrüßt Sie an der Seine zwischen den Champs-Élysées und dem Eiffelturm.

Hotel Donauschlinge ligt direct aan de beroemde Schlögener Schlinge in de Donau, tussen Linz en Passau. Het beschikt over een spa en wellnesscentrum.
Das Hotel Donauschlinge befindet sich direkt an der berühmten Schlögener Schlinge an der Donau zwischen Linz und Passau und verfügt über ein Spa- und Wellnesscenter.

Deze traditionele herberg wordt beheerd door een familie en ligt direct aan de Wolfgangsee, langs de weg tussen St. Gilgen en Strobl.
Direkt am Wolfgangsee, an der Straße zwischen St. Gilgen und Strobl, begrüßt Sie dieser traditionelle, familiengeführte Gasthof.

U ontvangt korting op de toegang van de strandclub van Sole Mare. De club ligt direct tegenover het hotel en is geopend tussen mei en oktober.
Freuen Sie sich auf ermäßigte Preise im hoteleigenen Strandclub direkt vor dem Hotel, der von Mai bis Ende September geöffnet hat.

Dit charmante hotel ligt direct aan de haven, tussen het strand Silgar en de jachthaven van Sanxenxo.
Direkt am Hafen erwartet Sie dieses charmante Hotel zwischen dem Strand Silgar und dem Yachthafen von Sanxenxo.