Vertaling van "ligt direct tegenover de kabelbaan planai " (Nederlands → Duits) :

Het moderne, stijlvolle aQi Hotel Schladming is alleen toegankelijk voor volwassenen en ligt direct tegenover de kabelbaan Planai-Hochwurzen, bij de finish van de alpineski- en mountainbikeraces.
Das moderne und stilvolle aqi Hotel Schladming ist nur für Erwachsene geeignet und befindet sich direkt gegenüber der Seilbahn Planai-Hochwurzen, im Zielbereich der Ski- und Mountainbike-Downhillstrecke.

De accommodatie ligt direct tegenover de kabelbaan Croda Rossa en op 3,5 km van het centrum van Sesto.
Skier und Schlitten können gleich nebenan gemietet werden. Diese Unterkunft liegt direkt an der Seilbahn Croda Rossa, 3,5 km vom Zentrum von Sesto entfernt.

De Edelweiss Alpine Lodge ligt direct tegenover de kabelbaan van Hinterstoder in het centrum van Hinterstoder.
Im Zentrum von Hinterstoder begrüßt Sie die Edelweiss Alpine Lodge direkt gegenüber der Hinterstoder Seilbahn.

Hotel Casino is een driesterrenhotel dat in het hart van de stad Sierra ligt, direct tegenover de kabelbaan Sierre-Crans-Montana.
Das 3-Sterne-Hotel Casino liegt im Herzen der Stadt Sierre (deutsch: Siders), gleich gegenüber der Standseilbahn Sierre-Crans-Montana.

Het centraal gelegen Hotel Die Barbara in Schladming is een gezellig bed breakfasthotel met een attente, vriendelijke service. Het ligt direct tegenover kabelbaanstation Planai en Europa's grootste après-skibar.
Das Hotel Die Barbara ist ein gemütliches Bed Breakfast-Hotel mit professionellem und freundlichem Service im Zentrum von Schladming, direkt gegenüber der Seilbahnstation Planai und Europas größter Après-Ski-Bar.

Hôtel de Siviez ligt pal tegenover de kabelbaan van Siviez, die direct toegang biedt tot de 5 skioorden van het skigebied 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz en Nendaz).
Direkt gegenüber von der Seilbahn Siviez mit direktem Zugang zu den 5 Wintersportorten des Skigebietes 4 Vallées (Verbier, Veysonnaz, Thyon, La Tsoumaz und Nendaz) heißt Sie das Hotel de Siviez willkommen.

Het ligt direct tegenover de Versettla-kabelbaan.
Es befindet direkt an der Seilbahn Versettla.

Haus am Römerbad ligt direct tegenover de thermale spa Römerbad in Bad Kleinkirchheim en op 150 meter van de kabelbaan Kaiserburgbahn.
Das Haus am Römerbad begrüßt Sie direkt gegenüber des Thermalbads Römerbad und 150 m von der Seilbahn Kaiserburgbahn entfernt in Bad Kleinkirchheim.

Dit bed breakfast ligt in het centrum van Lech, direct tegenover de kabelbaan van Oberlech.
Direkt gegenüber der Oberlech Seilbahn erwartet Sie dieses Bed Breakfast im Zentrum von Lech.

Dit 4-sterrenhotel beschikt over onlangs gerenoveerde kamers met balkon en ligt in het centrum van Heiligenblut, direct tegenover de kabelbaan van de Großglockner.
Im Zentrum von Heiligenblut bietet dieses 4-Sterne-Hotel kürzlich renovierte Zimmer mit Balkon.