Traduction de «ligt direct naast het belangrijkste » (Néerlandais → Allemand) :

Rezime Civilization Inn ligt direct naast het belangrijkste voetgangersgebied Knez Mihailova in het oude centrum van Belgrado.
Das Rezime Civilization Inn in der Altstadt von Belgrad befindet sich direkt neben der Fußgängerzone Knez Mihailova.

Hotel Klettur ligt direct naast de belangrijkste winkelstraat van Reykjavik, Laugavegur.
Das Hotel Klettur liegt direkt neben Reykjaviks wichtigster Einkaufsstraße, der Laugavegur.

De accommodatie ligt direct naast het Constitución-plein en de Marqués de Larios-straat, de belangrijkste winkelstraat van Málaga.
Die Unterkunft befindet sich direkt neben der Plaza Constitución und der Straße Marqués de Larios, der Haupteinkaufsstraße von Málaga.

Hotel Kummer ligt pal naast de belangrijkste winkelstraat van Wenen, de Mariahilferstrasse. Het is gevestigd in een indrukwekkend, historisch gebouw, naast het metrostation Neubaugasse, op de lijn U3.
Das Hotel Kummer begrüßt Sie in einem beeindruckenden historischen Gebäude direkt an Wiens Haupteinkaufsstraße, der Mariahilfer Straße, und neben der Station Neubaugasse der U-Bahnlinie U3.

Het hotel ligt op slechts 8 km van het racecircuit van Albacete en ligt vlak naast het belangrijkste bedrijventerrein van de stad.
Das Hotel liegt neben dem Hauptgewerbegebiet der Stadt, nur 8 km von der Rennbahn von Albacete entfernt.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt direct aan het belangrijkste plein van de mooie stad Pinkafeld in Burgenland en in de directe omgeving van de A2 tussen Wenen en Graz.
Dieses familiengeführte Hotel liegt direkt am Hauptplatz des hübschen Städtchen Pinkafeld im Burgenland, in unmittelbarer Nähe der Autobahn A2 zwischen Wien und Graz.

Dit eigen restaurant ligt direct naast de accommodatie. The Deck Lounge Bar bevindt zich naast het zwembad en serveert een verscheidenheid aan dranken, van exotische cocktails tot koud bier.
Am Swimmingpool befindet sich die Loungebar The Deck, die mit einer Auswahl an Getränken von exotischen Cocktails bis hin zu kalten Bieren lockt.

Hotel Al Faro Lodge ligt direct naast het fietspad van het meer Neusiedl en naast een uitgebreid netwerk van looppistes.
Sie wohnen im Hotel Al Faro Lodge direkt am Neusiedler-See-Radweg und an einem ausgedehnten Netz von Laufstrecken.

Het Regente Aragón ligt bovendien naast de belangrijkste winkelstraat van de stad.
Das wichtigste Einkaufsviertel der Stadt liegt in unmittelbarer Nähe des Hotels.

Het traditionele pension Archontiko Sisilianou ligt pal naast het belangrijkste plein van Makrinitsa, een van de meest schilderachtige plekjes van Pilion.
Die traditionelle Pension Sisilianou liegt direkt am Hauptplatz von Makrinitsa, einer der malerischsten Ortschaften auf der Halbinsel Pelion.