Vertaling van "ligt direct bij het bruisende leidseplein " (Nederlands → Duits) :

Het ligt direct bij het bruisende Leidseplein, bij de populaire wijk de Jordaan.
Nahe dem lebendigen Leipseplein Platz gelegen ist es nur wenige Straßen vom beliebten Viertel Jordaan entfernt.

Het Amsterdam Hostel Leidseplein ligt in het hart van Amsterdam, vlak bij het bruisende Leidseplein. Het heeft eenvoudig ingerichte kamers met gratis WiFi.
Im Herzen von Amsterdam, direkt neben dem Leidesplein, begrüßt Sie dieses Hotel mit schlicht eingerichteten Zimmern mit kostenfreiem WLAN.

Guesthouse Prinsengracht 490 ligt op 250 meter van het bruisende Leidseplein.
Das Guesthouse Prinsengracht 490 begrüßt Sie 250 m von der lebhaften Leidseplein entfernt.

Dit eenvoudige hotel ligt direct aan de Hamburgse Reeperbahn, die bekend staat om het bruisende nachtleven. Het ligt op slechts 10 minuten lopen van de haven, de pakhuizenwijk Speicherstadt en diverse muziektheaters.
Direkt an der Hamburger Reeperbahn, die für ihr Nachtleben berühmt ist, begrüßt Sie dieses schlichte Hotel.

Het hotel ligt direct naast lokale bezienswaardigheden zoals de beroemde Carré en het bruisende centrum van Luik.
Das Hotel liegt direkt neben Sehenswürdigkeiten der Stadt wie dem Einkaufsviertel und dem berühmten Carré, dem pulsierenden Zentrum von Lüttich.

De tramhalte Delflandlaan ligt op 8 minuten lopen en biedt een directe toegang tot het Leidseplein, de Dam en Amsterdam Centraal Station.
Die Straßenbahnhaltestelle Delflandlaan erreichen Sie nach einem 8-minütigen Spaziergang.

De tramhalte Bloemgracht ligt op 240 meter afstand en biedt directe verbindingen naar het Leidseplein.
Von der 240 m entfernten Straßenbahnhaltestelle Bloemgracht können Sie direkt zum Leidseplein fahren.

De tramhalte Amstelveense Weg ligt op 50 meter afstand van de accommodatie. Deze halte biedt directe toegang tot het Leidseplein in 10 minuten.
Die S-Bahn-Station Amstelveense Weg ist 50 m entfernt und bietet eine direkte Anbindung an den Leidseplein in 10 Minuten.

Het geheel rookvrije Hotel Residence ligt direct aan de beroemde straat Istiklal en biedt elegante accommodatie in de bruisende wijk Beyoglu van Istanbul.
Das komplett rauchfreie Hotel Residence erwartet Sie direkt an der berühmten Einkaufsstraße İstiklal Caddesi mit eleganten Unterkünften. Freuen Sie sich auf den Aufenthalt im lebendigen Istanbuler Stadtteil Beyoğlu.

Villa Sonia ligt direct aan het strand en op slechts 200 meter van een conferentiecentrum in de bruisende stad Chersonissos. Het biedt volledig uitgeruste appartementen en studio's met gratis WiFi.
Die Villa Sonia liegt direkt am Strand und nur 200 m von einem Konferenzzentrum entfernt in der lebhaften Stadt Hersonissos und bietet voll ausgestattete Apartments und Studios mit kostenlosem WLAN.