Traduction de «ligt direct aan het strand in kalamaki » (Néerlandais → Allemand) :

Het Sea Breeze ligt direct aan het strand in Kalamaki, op slechts 5 km van het centrum van Chania. Het beschikt over appartementen met gratis WiFi, airconditioning, en een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee en het eilandje Agioi Theodoroi.
Das Sea Breeze befindet sich direkt am Strand von Kalamaki, nur 5 km vom Zentrum von Chania entfernt und bietet klimatisierte Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Blick auf das kretische Meer und die Insel Agioi Theodoroi.

Studios Paradise ligt direct aan het strand van Kalamaki in Ormos Messaras en beschikt over accommodatie met eigen kookgelegenheid met gratis WiFi en een balkon of patio.
Direkt über dem Sandstrand von Kalamaki in Ormos Messaras bieten die Studios Paradise Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN sowie Balkon oder Terrasse.

Kiknos Studios ligt direct tegenover het strand van Kalamaki en biedt accommodatie met eigen kookgelegenheid, gratis WiFi en uitzicht over de baai van Mesaras of de tuin.
Das gegenüber dem Strand von Kalamaki gelegene Kiknos Studios bietet Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit kostenlosem WLAN und Blick auf die Bucht von Mesaras oder den Garten.

Hotel Corinna Mare ligt aan het beroemde strand van Kalamaki en slechts 5 km ten westen van Chania en de charmante Venetiaanse haven.
Das Corinna Mare liegt am bekannten Strand von Kalamaki auf einer Halbinsel mit Blick auf die Insel Theodorou. Chania und der reizende venezianische Hafen liegen nur 5 Kilometer westlich.

Hotel Strand ligt direct aan het strand en op slechts een paar meter van een aantal van de schoonste wateren van Italië.
Dieses Hotel erwartet Sie direkt am Strand nur wenige Meter vom sauberen Wasser entfernt.

Dit 4-sterren hotel ligt direct aan het strand in Warnemünde. Het biedt ruime kamers met gratis WiFi, een grote spa en een zwembad met een panoramisch uitzicht op zee.
Direkt am Strand von Warnemünde bietet dieses 4-Sterne-Hotel geräumige Zimmer mit kostenfreiem WLAN, ein großes Spa und einen Pool mit Panoramablick auf das Meer.

Blue Sea Beach Resort ligt direct aan het strand van Skala Potamias. Het heeft een bar en restaurant met tafels direct aan zee.
Das Blue Sea Beach Resort begrüßt Sie direkt am Strand von Skála Potamiás mit einem Barrestaurant mit Tischen direkt am Meer.

Hotel Kymata ligt direct aan het strand in Paralia Katerinis en biedt een vriendelijke service, gratis internet en directe verbinding met de winkels en uitgaansgelegenheden van de badplaats.
Das Hotel Kymata heißt Sie direkt am Strand von Paralia Katerini willkommen. Es bietet einen freundlichen Service, kostenfreies Internet und einen direkten Zugang zu den Geschäften und dem Unterhaltungsangebot des Küstenortes.

Hotel Pimar Spa ligt direct aan het strand S'Abanell, het langste strand van de Costa Brava, op slechts 5 minuten lopen van het centrum van Blanes.
Das Hotel Pimar Spa begrüßt Sie direkt am Strand S'Abanell, dem längsten Strand an der Costa Brava, nur 5 Minuten zu Fuß vom Stadtzentrum von Blanes entfernt.

Sensimar Belek Resort Spa ligt direct aan het strand en beschikt over een eigen strand, binnen- en buitenzwembaden en spafaciliteiten.
Das Sensimar liegt direkt am Meer und bietet einen privaten Strandbereich, Innen- und Außenpools sowie Wellnesseinrichtungen.