Traduction de «ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang » (Néerlandais → Allemand) :

Dit hotel in North Redington Beach in Florida ligt direct aan het strand en heeft een gedeelde eigen toegang tot het strand en biedt kamers met een eigen balkon, eetgelegenheden op het terrein en een gemakkelijke toegang tot het eindeloze aanbod van recreatieve activiteiten.
Direkt am Strand mit halb-privatem Strandzugang empfängt Sie dieses Hotel in North Redington Beach, Florida mit hoteleigener Gastronomie und Zimmern mit Balkon.

Het Golden Tulip Mamaia Hotel ligt direct aan het strand, in het noordelijke deel van het Mamaia Resort. Tegen een toeslag heeft u toegang tot een buitenzwembad en een eigen strand met ligstoelen, die kunnen worden gehuurd.
Das Golden Tulip Mamaia Hotel begrüßt Sie direkt am Strand und liegt im nördlichen Teil des Ferienortes Mamaia. Den Außenpool nutzen Sie gegen Aufpreis und die Sonnenliegen am eigenen Strandbereich können Sie ausleihen.

Het Psaropoula ligt direct aan het strand van Bali en heeft kamers die toegang geven tot een balkon met uitzicht op de Kretenzische Zee.
Direkt am Strand in Bali bietet Ihnen das Psaropoula Zimmer, die sich auf einen Balkon mit Aussicht auf das kretische Meer öffnen.

4 Brothers ligt direct aan het strand in de stad Rhodos, en biedt accommodaties met eigen kookgelegenheid die toegang hebben tot een balkon met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Das 4 Brothers heißt Sie direkt am Strand in Rhodos-Stadt willkommen.

Dit comfortabele driesterrenhotel heeft een eigen strand, een vredige ambiance en uitzicht op de baai van Porto Conte. Het ligt direct aan het strand, net buiten Alghero.
Mit einem Privatstrand, einer ruhigen Atmosphäre und Aussicht auf die Bucht Porto Conte empfängt Sie das komfortable 3-Sterne-Hotel direkt am Strand, außerhalb Algheros.

Giulivo Hotel Village ligt direct aan het strand van Baia Domizia en heeft een eigen zwembad, tuin en strand.
Das Giulivo Hotel and Village liegt direkt am Strand von Baia Domizia und bietet einen eigenen Pool, eigene Gärten sowie einen Privatstrand.

Hotel Tritone Jesolo Lido ligt direct tegenover het strand en dicht bij de winkelstraten. Het hotel heeft een eigen strand met parasols en ligstoelen, alles inbegrepen in de prijs.
Das direkt am Strand und nicht weit von den Einkaufsstraßen entfernt gelegene Hotel Tritone Jesolo Lido bietet Ihnen einen eigenen Strand, an dem Sie Liegestühle und Sonnenschirme erwarten, die bereits im Preis inbegriffen sind.

Het Surfer Beach Hotel ligt direct aan het strand en op slechts 6 minuten van bezienswaardigheden als Sea World en de San Diego Zoo. Dit hotel heeft comfortabele kamers en een eigen restaurant.
Das Hotel direkt am Strand liegt nur wenige Minuten von Attraktionen wie dem SeaWorld und dem San Diego Zoo entfernt und bietet komfortable Zimmer und ein Restaurant vor Ort.

Vel Marì ligt direct aan het strand van Fertilia, heeft een restaurant en biedt een eigen strandservice.
Das Vel Marì erwartet Sie direkt am Strand bei Fertilia mit einem Restaurant und einem eigenen Strandservice.

Het Days Hotel - Thunderbird Beach Resort ligt direct aan het strand in Sunny Isles Beach, Florida. Het heeft een eigen restaurant, attente voorzieningen op de kamers en een gratis pendeldienst naar lokale bezienswaardigheden, waaronder South Beach.
Dieses Hotel begrüßt Sie direkt am Strand von Sunny Isles Beach, Florida. Freuen Sie sich hier auf ein Restaurant in der Unterkunft, durchdachte Annehmlichkeiten in den Zimmern und einen kostenfreien Shuttleservice mit regelmäßigen Fahrtzeiten zu lokalen Attraktionen wie dem Stadtteil South Beach.