Traduction de «ligt direct aan de skischans de sankt georg » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Haus Herrloh is in het beheer van een Nederlandse familie. Het ligt direct aan de skischans de Sankt Georg Schanze en bij het begin van veel skipistes van het resort.
Das von einer niederländischen Familie geführte Hotel Haus Herrloh liegt direkt an der Sprungschanze St. Georg.

Dit vakantiehuis in Hinterzarten ligt op 1,2 km van de Georg Thoma-lift en op 1,4 km van de skischans Adlerschanze.
Dieses Ferienhaus liegt in Hinterzarten, 1,2 km vom Georg-Thoma-Lift und 1,4 km von der Adlerschanze entfernt.

Het appartement ligt op 4,5 km van de skilift van Winterberg (4,5 km) en op minder dan 5 km van de skischans van St.-Georg-Schanze.
Die Wohnung befindet sich 4,5 km vom Skilift Winterberg und 4,8 km von der St.-Georg-Schanze entfernt.

Dit 4-sterren superior hotel gaat in januari 2015 weer open na een grondige renovatie. Het hotel ligt direct naast de skilift Eichenhof en biedt directe toegang tot het skigebied Sankt Johann in Tirol.
Direkt neben dem Skilift Eichenhof heißt Sie dieses im Januar 2015 nach umfangreichen Renovierungsarbeiten eröffnete 4-Sterne-Superior-Hotel willkommen und bietet Ihnen direkten Zugang zum Skigebiet Sankt Johann in Tirol.

St. George's Bay Country Club Spa ligt direct aan het zandstrand van Acharavi en beschikt over suites in Ionische stijl te midden van een subtropische tuin van 60.000 m². Het hotel heeft een zoet- en een zoutwaterzwembad, een wellnesscentrum en een strandrestaurant.
Der St.George 's Bay Country Club Spa erwartet Sie direkt am Sandstrand von Acharavi mit Suiten im ionischen Stil inmitten eines 60.000 m² großen, subtropischen Gartens.

St. George Hotel Garden Suites ligt direct aan het strand van Chlorakas, op 5 minuten rijafstand van de haven van Paphos.
Das St. George Hotel liegt direkt am Strand des Dorfes Chlorakas, nur eine 5-minütige Fahrt vom Hafen in Paphos entfernt.

Landhaus St. Georg ligt direct aan de skipiste op 1700 meter boven de zeespiegel in Obertauern en beschikt over een modern wellnesscentrum en een panoramisch uitzicht.
Direkt an der Skipiste, auf 1700 m über dem Meeresspiegel, empfängt Sie das Landhaus St. Georg in Obertauern. Freuen Sie sich auf einen modernen Wellnessbereich und einen schönen Panoramablick auf die Berge.

Het Boutique Hotel Sankt Georg heropende zijn deuren in mei 2013. Dit hotel ligt op slechts 80 meter afstand van de abdij Einsiedeln. Het treinstation van Einsiedeln bevindt zich 400 meter verderop.
Das im Mai 2013 wiedereröffnete Boutique Hotel St. Georg liegt nur 80 m vom Kloster Einsiedeln und 400 m vom Bahnhof Einsiedeln entfernt.

Alpine Inn ligt direct tegenover de ingang van de beroemde Fancourt Golf Estate en op 7 km van zowel de luchthaven van George als de historische stad George.
Das Inn liegt direkt gegenüber dem Eingang des berühmten Golfclubs Fancourt. Sowohl der Flughafen als auch der historische Stadtteil von George liegen 7 km entfernt.

Het Alpenleben Hotel ligt direct naast de Nassereinbahn-kabelbaan en een 9-holes golfbaan, op slechts 30 meter van de skipistes, en op 5 minuten lopen van het centrum van Sankt Anton.
Das Alpenleben Hotel liegt direkt neben der Seilbahn Nassereinbahn und einem 9-Loch-Golfplatz. Sie wohnen hier nur 30 m von den Skipisten und einen 5-minütigen Spaziergang vom Zentrum von Sankt Anton entfernt.