Vertaling van "ligt direct aan de skipiste en biedt " (Nederlands → Duits) :

Het ligt direct aan de skipiste en biedt gratis toegang tot de moderne spa- en fitnessruimte.
Den Bahnhof Arosa und die Seilbahnen erreichen Sie von diesem Hotel im alpenländischen Stil nach 400 m. Im Winter können Sie mit Ihren Skiern bis vor den Hoteleingang fahren. Den modernen Wellness- und Fitnessbereich im Haus nutzen Sie kostenfrei.

Hotel Alpenrose ligt direct aan de skipistes. Het biedt comfortabele kamers met eigen balkon.
Das Hotel Alpenrose liegt direkt an der Skipiste und bietet komfortable Zimmer mit eigenem Balkon.

De Auhof ligt direct naast een skipiste, en biedt appartementen met een balkon en een panoramisch uitzicht op de bergen.
Direkt an einer Skipiste bietet Ihnen der Auhof Apartments mit einem Balkon sowie einen Panoramablick auf die Berge.

Hotel Sparrhorn ligt direct aan de skipistes en biedt kamers met gratis WiFi en een flatscreen-tv, evenals een restaurant met open haard en een terras met prachtig uitzicht op de bergen.
Das Hotel Sparrhorn liegt direkt an der Skipiste und bietet Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einem Flachbild-TV sowie ein Restaurant mit Kamin und eine Terrasse mit einem herrlichen Bergblick.

Het 4-sterrenhotel Alpenhotel Mittagspitze ligt direct aan de skipiste richting de lager gelegen stoeltjeslift van de Uga Express in Damüls en biedt een uitgebreide spa en een binnenzwembad.
Direkt an der Skipiste, die hinunter zum Sessellift Uga Express in Damüls führt, erwarten Sie im 4-Sterne-Alpenhotel Mittagspitze ein umfangreicher Wellnessbereich und ein Innenpool.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt door een familie beheerd en ligt midden in het centrum van Obertauern. Het hotel bevindt zich direct aan de skipistes en biedt comfortabel ingerichte kamers.
Dieses familiengeführte 4-Sterne-Superior-Hotel begrüßt Sie direkt an den Skipisten im Zentrum von Obertauern. Sie wohnen in komfortabel eingerichteten Zimmern.

Sissi Park Haus im Ennstal biedt stijlvolle appartementen voorzien van een eigen sauna en een groot balkon. Het ligt direct aan de skipistes midden in het skigebied Schladming-Dachstein.
Das Sissi Park Haus im Ennstal bietet stilvolle Apartments mit einer eigenen Sauna und einem großen Balkon. Sie wohnen direkt an den Skipisten inmitten des Skigebietes Schladming-Dachstein.

Horská Chata na Špici ligt in Benecko, direct aan een skipiste en biedt het hele jaar door spafaciliteiten, een skiopslag en een restaurant met regionale gerechten.
Das Horská Chata na Špici empfängt Sie mit ganzjährig verfügbaren Wellnesseinrichtungen sowie einer Skiaufbewahrung und einem Restaurant mit regionaler Küche in Benecko, direkt an einer Skipiste.

Het hotel ligt direct aan de skipistes van Arlberg en biedt in goede sneeuwomstandigheden skimogelijkheid tot aan de voordeur.
Das Hotel liegt direkt an den Skipisten am Arlberg und bei guten Schneeverhältnissen können Sie auf Ihren Skiern bis vor die Tür des Hotels fahren.

Wellness-Pension Jagahütt'n ligt direct aan de skipistes in Rohrmoos boven Schladming, en biedt u skiën tot aan de voordeur, een eigen spa en kamers met eigen badkamer met badjassen en slippers.
Die Wellness-Pension Jagahütt'n liegt direkt neben den Skipisten von Rohrmoos oberhalb von Schladming.