Traduction de «ligt direct aan de egeïsche zee kust » (Néerlandais → Allemand) :

Het Port Alacati Hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee kust. Het hotel met traditionele architectuur beschikt over een buitenzwembad en een eigen aanlegsteiger voor boten.
Dieses Hotel mit traditioneller Architektur erwartet Sie mit einem Außenpool und einer privaten Anlegestelle für Boote direkt am Ufer des Ägäischen Meers.

Dit hotel ligt direct aan de Egeïsche Zee.
Dieses Hotel bietet direkten Zugang zur Ägäis.

Het Ege Palas ligt direct aan de Egeïsche Zee en beschikt over ruime kamers met een balkon. Er is 24-uursroomservice.
Direkt an der Ägäis bietet das Ege Palas geräumige Zimmer mit Balkon und einen 24-Stunden-Zimmerservice.

Dit hotel wordt door een familie gerund en ligt in het pittoreske dorpje Orhaniye. Het ligt direct aan de Egeïsche kust en beschikt over een eigen strand.
In dem malerischen Dorf Orhaniye erwartet Sie dieses familiengeführte Hotel mit einem privaten Strandabschnitt direkt an der Küste der Ägäis.

Het Onura Tatil Koyu heeft een eigen strand, direct aan de Egeïsche Zee. Dit hotel ligt net buiten Torba en biedt een verscheidenheid aan moderne faciliteiten.
Mit einem eigenen Strand direkt an der Ägäis und einer Vielzahl an modernen Einrichtungen begrüßt Sie das Onura Tatil Koyu etwas außerhalb von Torba.

Apart Hotel Ege ligt direct aan de Egeïsche kust in Ayvalik en beschikt over een eigen strand, een buitenzwembad en een tuin met olijfbomen en ligstoelen.
Direkt am Ägäischen Meer in Ayvalık begrüßt Sie das Apart Hotel Ege mit einem eigenen Strandbereich. Freuen Sie sich auch auf einen Außenpool sowie einen Garten mit Olivenbäumen und Sonnenliegen.

Hotel le Soleil ligt direct aan de Adriatische Zee. Dit 4-sterrenhotel heeft een buitenzwembad, een eigen strand en een restaurant met uitzicht op de zee vanaf het terras.
Das 4-Sterne-Hotel Le Soleil erwartet Sie in unmittelbarer Nähe zur Adria und bietet Ihnen einen Außenpool, einen Privatstrand sowie ein Restaurant mit Terrasse und Meerblick.

Gorgonia Apartments beschikt over appartementen met gratis WiFi en een balkon met uitzicht op zee en biedt op verzoek een gratis pendeldienst vanaf de veerhaven. Het complex ligt direct aan de Adriatische Zee en heeft een levensmiddelenwinkel en een restaurant.
Die Gorgonia Apartments bieten Ihnen direkt an der Adria Apartments mit kostenfreiem WLAN und einem Balkon mit Meerblick sowie ein familiengeführtes Restaurant und ein Lebensmittelgeschäft. Auf Anfrage steht Ihnen ein kostenloser Abholservice vom Fährhafen zur Verfügung.

Astir Of Paros ligt bij de betoverende Egeïsche Zee en in de buurt van het prachtige strand van Kolympithres. Het biedt een landingsbaan voor helikopters, 2 restaurants, 2 bars, een zwembad met een bubbelbad en een kinderbad.
Vor der traumhaften Kulisse der Ägäis begrüßt Sie am wunderschönen Strand Kolympithres das Astir of Paros mit einem Hubschrauberlandeplatz, 2 Restaurants und 2 Bars sowie einem Swimmingpool mit einem Whirlpool und einem Kinderbecken.

Het Tombolo Talasso Resort ligt direct aan de ongerepte Toscaanse kust. Het biedt een grote spa en een centrum voor thalassotherapie.
Direkt an der herrlichen toskanischen Küste erwartet Sie das Tombolo Talasso Resort mit großem Wellnessbereich und Thalassozentrum.