Traduction de «ligt direct aan de blauwe-vlagstrand in yalikavak » (Néerlandais → Allemand) :

Het moderne, stijlvolle Taskule hotel ligt direct aan de blauwe-vlagstrand in Yalikavak, voorheen een rustig vissersdorpje aan de zuidwestkust van Turkije.
Das moderne, stilvolle Hotel Taskule liegt direkt am mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand in Yalikavak, einem ehemaligen ruhigen Fischerdorf an der türkischen Südwestküste.

Het Kriti Beach Hotel ligt direct aan het blauwe vlag-strand van Rethymnon, op 5 minuten lopen van de haven van Venetië.
Direkt an einem mit einer Blauen Flagge gekennzeichneten Strand von Rethymnon und 5 Gehminuten vom venezianischen Hafen entfernt begrüßt Sie das Kriti Beach Hotel.

Op 700 meter van de Blauwe Vlag Stalos Beach, Egli ligt op 700 meter van het blauwe vlagstrand Stalos en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met een zonneterras en barbecuefaciliteiten.
Nur 700 m von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Stalos begrüßt Sie das Egli mit einem Außenpool mit einer Sonnenterrasse und Grillmöglichkeiten.

Het blauwe vlagstrand van Psili Ammos ligt op 4 km afstand, en het voormalige mijndorp Megalo Livadi ligt op 30 minuten rijden.
Der mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strand Psili Ammos befindet sich 4 km entfernt. Vom Dorf Megalo Livadi mit den Überresten der Mine trennen Sie 30 Fahrminuten.

Het Bluesun Hotel Afrodita ligt in Tučepi, op een steenworp afstand van het blauwe vlagstrand van Slatina. Het is een charmant complex van luxe villa's, gelegen in de rustige en intieme sfeer van een prachtige mediterrane tuin.
Nur wenige Schritte entfernt von dem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand Slatina in Tucepi erwartet Sie das Bluesun Resort Afrodita, eine charmante Anlage mit luxuriösen Villen inmitten einer ruhigen und intimen Atmosphäre eines schönen mediterranen Gartens.

Pasianna Hotel Apartments ligt op een centrale locatie in Larnaca, op slechts een paar minuten lopen van het Blauwe-Vlagstrand MacKenzie en op 15 minuten lopen van het centrum.
Die Pasianna Hotel Apartments begrüßen Sie im Herzen der Stadt Larnaka nur wenige Gehminuten vom Strand mit Blauer Flagge MacKenzie und 15 Gehminuten vom Zentrum entfernt.

Mirage Apart Hotel ligt in het centrum van Antalya, op 450 meter van het blauwe-vlagstrand van Keykubat en op een paar minuten lopen van de haven en de straat met bars.
Das ganzjährig geöffnete Mirage Apart Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Antalya, 450 m vom Strand Keykubat, der mit einer Blauen Flagge ausgezeichnet wurde, und wenige Gehminuten vom Hafen und der Ausgehmeile entfernt.

Het heeft een tuin en ligt op loopafstand van het Blauwe-Vlagstrand van het gebied.
Es verfügt über einen hoteleigenen Garten und ist nur einen kurzen Spaziergang vom nächsten Strand, der mit einer blauen Flagge ausgezeichnet ist, entfernt.

Het Blauwe-Vlagstrand Psakoudia met ligbedden, parasols en watersportmogelijkheden ligt op slechts 75 meter afstand.
Der mit der Blauen Flagge ausgezeichnete Strand Psakoudia bietet Sonnenliegen, Sonnenschirme sowie Wassersportmöglichkeiten und liegt nur 75 m entfernt.

Mediteran Residence ligt in Rabac, op slechts 100 meter van een Blauwe-Vlagstrand.
Die von Kiefern umgebene Mediteran Residence begrüßt Sie in der Ortschaft Rabac, nur 100 m entfernt von einem mit der Blauen Flagge ausgezeichneten Strand.