Vertaling van "ligt dichtbij zowel het centrum van parijs als luchthaven " (Nederlands → Duits) :

Het Première Classe Gennevilliers Barbanniers ligt dichtbij zowel het centrum van Parijs als luchthaven Charles de Gaulle. Het biedt comfortabele en betaalbare accommodatie.
In der Nähe des Zentrums von Paris und dem Flughafen CDG bietet Ihnen das Premiere Classe Gennevillers Barbanniers komfortable und günstige Zimmer.

Hotel du Pré in het centrum van Parijs ligt in een kleine, rustige straat met uitzicht op het plein van Montholon. Het is een perfecte uitvalsbasis voor zowel zakenmensen als toeristen.
Im Hotel du Pré wohnen Sie in einer ruhigen Straße am Place de Montholon im Herzen von Paris. Die Lage eignet sich gleichermaßen hervorragend für Geschäftsreisende wie für Touristen.

Het 4-sterrenhotel Le Mathurin ligt in het centrum van Parijs, op een korte loopafstand van zowel La Madeleine als de Opéra.
Im Zentrum von Paris, nur wenige Gehminuten von der Kirche La Madeleine und der Oper entfernt begrüßt Sie das 4-Sterne-Hotel Le Mathurin.

Dit Novotel in het zuiden van Parijs ligt op slechts 2 minuten lopen van metrostation en tramhalte Porte d'Orléans, vanwaar u in slechts 15 minuten naar het centrum van Parijs reist, en op 12 km van de luchthaven Orly.
Dieses im Süden von Paris gelegene Novotel befindet sich nur 2 Gehminuten von der Metro- und Straßenbahnhaltestelle Porte d'Orléans entfernt, von wo aus Sie nach nur 15 Minuten direkt ins Pariser Zentrum gelangen.

Het hotel is ideaal gelegen in het centrum van het 16de arrondissement van Parijs en ligt op slechts 45 minuten rijden van de luchthaven Charles de Gaulle.
Von diesem ideal im Herzen des 16. Pariser Bezirks gelegenen Hotel aus erreichen Sie den Flughafen Charles de Gaulle nach 45 Fahrminuten.

Het metrostation van Place de Clichy ligt op een korte loopafstand en biedt toegang tot het centrum van Parijs, diverse stations en de luchthaven Charles de Gaulle.
Nach einem kurzen Spaziergang gelangen Sie zur U-Bahnstation Place de Clichy, von wo aus Sie schnell und bequem ins Zentrum von Paris, zu mehreren Bahnhöfen und zum Flughafen Charles de Gaulle gelangen.

Hotel du Lac ligt in Saulx-les-Chartreux, op slechts 13 km van de luchthaven Parijs-Orly en op 22 km van het centrum van Parijs.
Das Hotel du Lac liegt in Saulx-les-Chartreux, nur 13 km vom Flughafen Paris-Orly und 22 km vom Zentrum von Paris entfernt.

Het ligt op 43 km van de luchthaven Parijs - Orly en op 45 minuten rijden van het centrum van Parijs.
Ihr Fahrzeug stellen Sie auf dem Privatparkplatz an der Unterkunft kostenfrei ab. Vom Bahnhof Fontainebleau-Avon trennen Sie 12 km. Das Hôtel Les Pleiades liegt 43 km vom Flughafen Paris-Orly und 45 Fahrminuten vom Zentrum von Paris entfernt.

Het 4-sterrenhotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm ligt op maar 50 minuten rijden van de luchthaven van Stuttgart en op slechts 10 minuten lopen van zowel het centrum van Ulm als het centrum van Neu-Ulm.
Das 4-Sterne-Hotel Golden Tulip Parkhotel Neu-Ulm liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang von den Stadtzentren von Ulm und Neu-Ulm entfernt. Bis zum Flughafen Stuttgart fahren Sie 50 Minuten.

Het centrum van Parijs ligt op 30 minuten rijden van het hotel en de luchthaven Charles de Gaulle ligt op 37 km afstand van het hotel.
Das Zentrum von Paris erreichen Sie nach einer 30-minütigen Autofahrt, und der Flughafen Charles de Gaulle liegt 37 km vom Hotel entfernt.