Traduction de «ligt dichtbij alle » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Eden ligt op een steenworp afstand van het meer van Genève en kijkt uit over een van de mooiste parken van Genève. Het hotel ligt dichtbij het centrum en alle internationale organisaties.
Mit Blick auf eine der schönsten Parkanlagen der Stadt liegt das Hotel Eden nur wenige Schritte vom Genfer See entfernt. Hier wohnen Sie in der Nähe vom Stadtzentrum und allen internationalen Organisationen.

The Chequers Hotel ligt dichtbij alles wat de stad te bieden heeft, zoals de vele winkels, bars en restaurants.
Das Chequers Hotel liegt in der Nähe aller städtischen Attraktionen einschließlich der vielen Geschäfte, Bars und Restaurants.

De accommodatie ligt dichtbij alle voorzieningen en op slechts 50 meter van de dichtstbijzijnde bushalte.
Alle wichtigen Dienstleistungen finden Sie in der Nähe der Unterkunft.

Het Hotel Vier Jahreszeiten ligt dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van Bad Urach.
Das Hotel Vier Jahreszeiten liegt in der Nähe aller Hauptattraktionen von Bad Urach.

Pamaran heeft alles wat u nodig heeft op de site en ligt dichtbij het shoppingdistrict van Nola.
Mit seiner Lage in der Nähe des Einkaufsviertels von Nola bietet das Pamaran alles, was Sie brauchen.

Deze accommodatie is gelegen op slechts 800 meter van de levendige stad Lefkada en ligt dichtbij alle toeristische trekpleisters.
Das Hotel liegt nur etwa 800 m von der kosmopolitischen Stadt Lefkada entfernt - hier bekommen Sie alles, was das Touristenherz begehrt.

Het hotel ligt dichtbij de snelweg en beschikt over 40 kamers die zijn voorzien van alle moderne gemakken voor een zakenreis of ontspannen vakantie.
Die 40 Zimmer des Hauses empfangen Sie mit allen modernen Annehmlichkeiten.

Het Principe Real Deluxe by RE ligt in het hart van Lissabon, dichtbij alles. Het is een appartement met airconditioning, 3 slaapkamers en 3 verdiepingen met gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Principe Real Deluxe by RE erwartet Sie im Herzen von Lissabon, in der Nähe von allem, was Sie für einen gelungenen Aufenthalt benötigen. Dieses klimatisierte Apartment mit 3 Schlafzimmern und 3 Etagen bietet Ihnen kostenloses WLAN in allen Bereichen.

Hotel Lincoln House ligt aan Cathedral Road in een mooie wijk, die vaak wordt aangeduid als 'het Chelsea van Cardiff " en dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van de stad is.
Das Hotel Lincoln House befindet sich in einem besonderen Bereich von Cardiff, oft " The Chelsea of Cardiff" genannt, direkt an der Cathedral Road und in der Nähe von allen Sehenswürdigkeiten der Stadt.

Sala View Hotel ligt vrij dichtbij het centrum van Solo. Het biedt modern ingerichte en comfortabele accommodatie met een buitenzwembad en gratis WiFi in alle ruimtes van het hotel.
Das Sala View Hotel begrüßt Sie in der Nähe des Zentrums von Solo. Freuen Sie sich hier auf eine modern gestaltete und komfortable Unterkunft mit einem Außenpool.