Traduction de «vier jahreszeiten ligt dichtbij alle » (Néerlandais → Allemand) :

Het Hotel Vier Jahreszeiten ligt dichtbij alle belangrijke bezienswaardigheden van Bad Urach.
Das Hotel Vier Jahreszeiten liegt in der Nähe aller Hauptattraktionen von Bad Urach.

Vier Jahreszeiten ligt op 300 meter van het station waar de kabelbaan naar het skigebied Serfaus-Fiss-Ladis vertrekt.
Das Vier Jahreszeiten empfängt Sie 300 m von der Seilbahnstation zum Skigebiet Serfaus-Fiss-Ladis entfernt.

Hotel Vier Jahreszeiten ligt op loopafstand van het centrum van Kaprun en beschikt over kamers met balkon. Er is gratis WiFi en gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel Vier Jahreszeiten - wenig weit vom Zentrum von Kaprun entfernt - bietet Zimmer mit Balkon, kostenlosem WLAN und kostenlose Parkplätze.

Het superior 3-sterrenhotel Vier Jahreszeiten ligt op een prachtige locatie met uitzicht op het kuuroord Waldkirchen. Het heeft 2 restaurants en beschikt over ruime kamers met een terras of balkon.
In wundervoller Lage mit Blick auf den Kurort Waldkirchen bietet Ihnen das 3-Sterne-Superior-Hotel im Bayerischen Wald 2 Restaurants und geräumige Zimmer mit Terrasse oder Balkon.

Het superieure 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten in het Pitztal van Tirol wordt omgeven door een indrukwekkend berglandschap en ligt op slechts 500 meter van de gletsjer van het Pitztal.
Umgeben von einer beeindruckenden Berglandschaft empfängt Sie dieses 4-Sterne-Superior-Hotel im Tiroler Pitztal, nur 500 m vom Pitztaler Gletscher entfernt.

Alle kamers van Hotel Vier Jahreszeiten hebben een balkon, een badkamer met badjassen en een haardroger, een zithoek en satelliettelevisie.
Alle Zimmer im Vier Jahreszeiten sind mit einem Balkon, einem Bad mit einem Bademantel und einem Haartrockner, einem Sitzbereich sowie Sat-TV ausgestattet.

Alle kamers van Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City beschikken over een kleine zithoek, een flatscreen-tv met satellietzenders, en een eigen badkamer met badjassen.
Die Zimmer im Hotel Vier Jahreszeiten Berlin City verfügen allesamt über einen kleinen Sitzbereich, einen Flachbild-Sat-TV und ein eigenes Bad mit Bademänteln.

Alle elegante kamers van Hotel Vier Jahreszeiten Hotel beschikken over een flatscreen-tv met satellietkanalen en lichthouten meubels. De marmeren badkamer is voorzien van zachte badjassen, slippers en gratis toiletartikelen.
Die eleganten, mit hellen Holzmöbeln eingerichteten Zimmer im Vier Jahreszeiten Hotel erwarten Sie mit einem Flachbild-Sat-TV. Im Marmorbad liegen flauschige Bademäntel und Hausschuhe sowie kostenfreie Pflegeprodukte für Sie bereit.

In de kamers van Vier Jahreszeiten Kempinski München ligt een iPad klaar, die kan worden gebruikt om faciliteiten te boeken of om hotelinformatie op te zoeken.
In den hellen Badezimmern liegen Bademäntel für Sie bereit. In jedem Zimmer finden Sie ein iPad, mit dem Sie die Hoteleinrichtungen buchen und sich über das Hotel informieren können.

Het 4-sterrenhotel Vier Jahreszeiten Binz ligt in de badplaats Binz, op 200 meter van de boulevard en het winkelgebied.
Im Ostseebad Binz erwartet Sie 200 m entfernt von der Strandpromenade und dem Einkaufsviertel dieses 4-Sterne-Hotel.