Traduction de «ligt dicht bij toeristische » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt dicht bij toeristische bezienswaardigheden als de Bab El Bahrein, winkelcentra en diverse historische monumenten.
Es befindet sich unweit zahlreicher touristischer Ziele, wie dem Bab El Bahrain, Einkaufszentren und mehrerer historischer Denkmäler.

Dit moderne hotel ligt op slechts 100 meter van het strand in Playa del Carmen en ligt dicht bij het beroemde toeristische gebied 5th Avenue. Het beschikt over een zwembad en een volledig ingerichte kitchenettes.
Dieses moderne Hotel begrüßt Sie in Playa del Carmen, nur 100 m vom Strand entfernt und in der Nähe des beliebten Touristenbereichs 5th Avenue. Es bietet Ihnen einen Pool und voll ausgestattete Küchenzeilen.

Het Golden Park Hotel is centraal gelegen in het hart van het zakelijke district van Boedapest, en ligt dicht bij de vele toeristische bezienswaardigheden en tegenover het treinstation Oost (Keleti pályaudvar).
Das Golden Park Hotel liegt mitten im Geschäftsviertel von Budapest, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten und direkt gegenüber dem Ostbahnhof (Keleti pályaudvar).

Het ligt dicht bij de oude en nieuwe soeks (Arabische markt), de commerciële gedeeltes van de stad, en populaire toeristische bezienswaardigheden.
Hier wohnen Sie nahe traditionellen und modernen Souks (Märkten), Geschäftszentren und beliebten Attraktionen.

Het White House Hotel ligt dicht bij veel van de toeristische trekpleisters van Istanbul, zoals het Topkapi Paleis, het Archeologisch Museum, de Basilica Cisterne en de Kruidenbazaar.
Das White House liegt ideal, in der Nähe vieler Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapi-Palast, dem Archäologischen Museum, der Basilika Zisterne und dem Gewürzmarkt.

Casa Real Hotel ligt dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van Salta en biedt gemakkelijke toegang tot het zakendistrict.
Dieses Hotel liegt in der Nähe von Saltas wichtigsten Sehenswürdigkeiten und bietet einen bequemen Zugang zum Geschäftsviertel.

Het hotel kijkt uit op de nieuwe toeristische haven en ligt dicht bij het winkelgebied.
Das President liegt gegenüber dem neuen Touristenhafen und unweit des Einkaufsviertels.

Het Mercure Porto Centro ligt dicht bij vele toeristische attracties.
Das Mercure Porto Centro liegt nahe vielen Sehenswürdigkeiten.

Het hotel ligt dicht bij een aantal van de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden, zoals de Opéra Garnier, de Montmartre, Centre Pompidou, de Eiffeltoren en het Louvre. Zo kunt u volop van het culturele leven van Parijs genieten.
Das Hotel bietet Ihnen die Möglichkeit, die Pariser Kulturszene zu erkunden, denn es befindet sich in der Nähe bedeutender Sehenswürdigkeiten wie der Opéra Garnier, dem Viertel Montmartre, dem Centre Georges Pompidou, dem Louvre und dem Eiffelturm.

Hotel Miramar ligt in het toeristische centrum, dicht bij het centrale park Miraflores en de ambachtelijke markt. Het hotel wordt omgeven door cafés, winkels en restaurants.
Das Hotel Miramar liegt umgeben von Cafés, Geschäften und Restaurants in der Nähe des Parque Centrals im Bezirk Miraflores und nahe dem Kunsthandwerkermarkt im Touristenviertel.