Vertaling van "toeristische centrum dicht " (Nederlands → Duits) :

Hotel Miramar ligt in het toeristische centrum, dicht bij het centrale park Miraflores en de ambachtelijke markt. Het hotel wordt omgeven door cafés, winkels en restaurants.
Das Hotel Miramar liegt umgeben von Cafés, Geschäften und Restaurants in der Nähe des Parque Centrals im Bezirk Miraflores und nahe dem Kunsthandwerkermarkt im Touristenviertel.

Het hotel ligt naast de Estação Shopping Mall en dicht bij diverse toeristische attracties, zoals de Botanische Tuin, het Oscar Niemeyer Museum en het toeristisch centrum Linha Turismo.
Das Hotel liegt bei dem Einkaufszentrum Estação und in der Nähe verschiedener Sehenswürdigkeiten, wie dem Botanischen Garten, dem Oscar Niemeyer Museum und dem Tourismuszentrum Linha Turismo.

Hotel Cavour kijkt uit op de rivier die door de historische binnenstad van Rieti stroomt, en ligt op slechts 200 meter van het centrum, dicht bij de toeristische attracties, restaurants en cafés.
Das nur 200 m vom Stadtzentrum gelegene Hotel Cavour überblickt den Fluss, der die Altstadt von Rieti durchquert, und bietet Ihnen die Nähe zu vielen Sehenswürdigkeiten, Restaurants und Cafés.

Het Relais Fenicottero Rosa ligt dicht bij het prestigieuze toeristische centrum van Porto San Paolo en op enkele minuten lopen van het zandstrand Porto Taverna met zijn kristalheldere water.
Das Relais Fenicottero Rosa liegt in der Nähe des renommierten Touristenzentrums Porto San Paolo und ein paar Gehminuten vom Strand Porto Taverna mit seinem feinen Sand und dem kristallklaren Wasser entfernt.

Het bevindt zich dicht bij het commerciële centrum van de stad, winkelcentra, bars en nachtclubs, evenals de belangrijkste toeristische attracties.
Von hier aus erreichen Sie bequem das Geschäftszentrum der Stadt, Einkaufszentren, Bars und Nachtclubs sowie die wichtigsten touristischen Attraktionen.

Movich Hotel Cartagena de Indias bevindt zich in een schilderachtige geplaveide straat en op een strategische locatie in het historische centrum van Cartagena. Het ligt dicht bij Plaza de la Aduana, waar winkels, restaurants en toeristische attracties te vinden zijn.
An einer malerischen Kopfsteinpflasterstraße in günstiger Lage in der Altstadt von Cartagena begrüßt Sie das Movich Hotel Cartagena de Indias. Es befindet sich in der Nähe der Plaza de la Aduana, wo Einkaufsmöglichkeiten, gastronomische Einrichtungen und touristische Attraktionen auf Sie warten.

Het Safira ligt in het centrum van Lissabon, dicht bij de voornaamste toeristische bezienswaardigheden.
Das Safira befindet sich im Zentrum von Lissabon, unweit sämtlicher wichtiger touristischer Attraktionen.

Hostel Kombinat ligt in het centrum van Wroclaw, dicht bij de belangrijkste toeristische bezienswaardigheden van de stad, zoals de Grote Markt op 300 meter afstand.
In der Innenstadt von Breslau erfreut sich das Hostel Kombinat einer vorteilhaften Lage in der Nähe der wichtigen Sehenswürdigkeiten der Stadt einschließlich des 300 m entfernt gelegenen Markplatzes.

Hotel Napoleon ligt op een ideale locatie in het centrum van Ajaccio, op een steenworp afstand van het congrescentrum en dicht bij de stranden en toeristische bezienswaardigheden, zodat het hotel zowel voor toeristen als zakenreizigers geschikt is.
Sowohl für Geschäftsreisende als auch für Touristen bietet das Hotel Napoleon eine ideale Lage im Zentrum von Ajaccio, nur wenige Schritte vom Kongresszentrum entfernt und in der Nähe der Strände und Touristenattraktionen.

Het Sarmiento Suites biedt ruime accommodatie met een volledig uitgeruste keuken, in het centrum van Buenos Aires. Het ligt slechts 1 straat verwijderd van de Calle Florida en ook dicht bij vele andere toeristische bezienswaardigheden.
Das Sarmiento Suites bietet geräumige Unterkünfte mit einer voll ausgestatteten Küche in der Innenstadt von Buenos Aires, nur einen Häuserblock von der Florida Street entfernt und unweit zahlreicher anderer Sehenswürdigkeiten.