Vertaling van "ligt dicht bij het copacabana-strand en biedt schilderachtig " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel heeft een zwembad op het dak, een gastronomisch restaurant en een fitnessruimte. Het Benidorm Palace Hotel ligt dicht bij het Copacabana-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de Suikerbroodberg en het standbeeld van Christus de Verlosser.
Dieses unweit der Copacabana gelegene Hotel mit herrlichem Blick auf die Statue Christus der Erlöser und den Zuckerhut bietet Ihnen eine Dachterrasse mit einem Pool, ein Gourmetrestaurant und einen Fitnessraum.

Het Praia Lido Hotel ligt op 100 meter van het Copacabana-strand en biedt gratis WiFi, een dagelijks ontbijt en een 24-uursreceptie.
Das Praia Lido Hotel, in dem Sie WLAN kostenfrei nutzen, begrüßt Sie nur 100 m vom Strand Copacabana entfernt mit einer 24-Stunden-Rezeption.

Recreio da Praia ligt aan het Abraão-strand en biedt schilderachtig uitzicht op de bergtoppen Pico do Ferreira en Pico do Papagaio.
Am Strand Abraão begrüßt Sie das Recreio da Praia mit einer malerischen Aussicht über Ferreira und den Gipfel Pico do Papagaio.

Het 3-sterrenhotel Tulip Inn Copacabana ligt op een bevoorrechte locatie aan de kust, bij het strand van Copacabana. Het hotel biedt comfortabele standaard kamers of luxe kamers.
In bevorzugter Lage am Meer an der Copacabana erwartet Sie das 3-Sterne-Hotel Tulip Inn Copacabana Hotel mit komfortablen Standard Zimmern oder luxuriösen Zimmern.

Dit hotel ligt op slechts 1 stratenblok van het beroemde Copacabana-strand van Rio en biedt een adembenemend uitzicht op de Atlantische Oceaan.
Dieses Hotel liegt nur 1 Block von Rios berühmtem Strand Copacabana entfernt und bietet einen atemberaubenden Blick auf den Atlantischen Ozean.

Dit pension is voorzien van een buitenzwembad en een tuin, en ligt dicht bij het strand in de schilderachtige omgeving van het natuurpark Sudoeste Alentejano e Costa Vicentina.
Die malerisch und nahe zum Strand im Naturpark Südwest Alentejo und Vicentinische Küste gelegene Pension bietet Ihnen einen Außenpool und einen Garten.

Rio Deal BedBreakfast ligt op slechts 200 meter van het Copacabana-strand in Rio de Janeiro, beschikt over privé- en gedeelde accommodaties, biedt gratis WiFi en heeft gemeenschappelijke loungeruimtes.
Nur 200 m vom Strand von Copacabana entfernt begrüßt Sie das Beach Rio Deal Bed Breakfast in Rio de Janeiro. Es bietet sowohl private Zimmer als auch Mehrbettunterkünfte, kostenfreies WLAN und mehrere Gemeinschaftsbereiche.

Hotel Vivaldi biedt een schilderachtige locatie, vriendelijk personeel en een huiselijke sfeer. Het hotel ligt dicht bij het centrum van Karpacz, op slechts 100 meter van de dichtstbijzijnde skilift.
Das Hotel Vivaldi bietet eine malerische Lage, freundliche Mitarbeiter und eine gemütliche Atmosphäre in der Nähe des Zentrums von Karpacz und nur 100 m vom nächsten Skilift entfernt.

Het particuliere mD Hotel Stadt Bremen in Beverungen biedt comfortabele accommodatie in een historische houten gebouw. Het ligt dicht bij de rivier de Wezer en het schilderachtige natuurreservaat Solling-Vogler.
Dieses familiengeführte Hotel in Beverungen befindet sich in einem historischen Fachwerkhaus und bietet komfortable Zimmer nahe der Weser und dem malerischen Naturreservat Solling-Vogler.

Het hotel wordt omgeven door het schilderachtige landschap van de regio Oberallgäu en biedt een moderne, luxe spa en een tennisbaan. Het hotel ligt dicht bij 3 golfbanen met 18-holes.
Das von der malerischen Landschaft des Oberallgäu umgebene Hotel bietet Ihnen eine moderne, luxuriöse Wellnessoase und einen Tennisplatz. Das Hotel liegt ganz in der Nähe von drei 18-Loch-Golfplätzen.