Traduction de «ligt dicht bij het centraal station in boedapest » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rose Serviced Apartments ligt dicht bij het centraal station in Boedapest, op 300 meter van de boulevard Andrássy út en het metrostation Kodály körönd aan lijn M1.
Die Rose Serviced Apartments empfangen Sie in der Nähe des Hauptbahnhofs in Budapest, nur 300 m vom Boulevard Andrássy út und dem U-Bahnhof Kodály körönd der Linie M1 entfernt.

De woning ligt dicht bij het centraal station en de diverse theaters, musea en clubs van de stad.
Die Unterkunft befindet sich in der Nähe des Hauptbahnhofs sowie zahlreicher Theater, Museen und Clubs.

Hotel Delta 4 ligt dicht bij het centraal station, de busstations, musea en andere faciliteiten.
Im Delta 4 wohnen Sie nahe dem Hauptbahnhof, Busbahnhof, Museen und anderen Institutionen.

Het hotel beschikt tevens over uitstekende vervoersverbindingen, zodat u Praag en de omgeving gemakkelijk kunt verkennen. Het ligt dicht bij het centraal station van Praag en er is een tramhalte tegenover het hotel, waarmee u in slechts 5 minuten naar het stadscentrum reist.
Zusätzlich haben Sie guten Anschluss an die öffentlichen Verkehrsmittel, mit denen Sie ganz Prag und die Umgebung entdecken können. Der Hauptbahnhof Prag befindet sich gleich in der Nähe und vor dem Hotel hält die Straßenbahn, mit der Sie in 5 Minuten den Stadtkern erreichen.

Het Astoria Hotel ligt dicht bij het centraal station van Karlsruhe, de dierentuin en het stadspark, en op loopafstand van het marktplein, het Paleis van Karlsruhe en de universiteit.
Sie wohnen nahe dem Hauptbahnhof Karlsruhe, dem Zoo und dem Stadtgarten. Bequem erreichen Sie vom Hotel Astoria auch den Marktplatz, das Karlsruher Schloss und die Universität.

Geniet van de stijlvolle inrichting en de gezellige kamers met gratis WiFi van het 4-sterrenhotel Bram. Het ligt dicht bij het centraal station van Lamezia Terme (200 meter).
Eine elegante Einrichtung und gemütliche Zimmer mit kostenfreiem WLAN erwarten Sie im 4-Sterne-Hotel Bram, nur 200 m vom Hauptbahnhof Lamezia Terme entfernt.

Dit stijlvolle boetiekhotel ligt dicht bij het centraal station van Arvika en biedt ruime, comfortabele accommodatie met gratis ontbijt en WiFi.
Dieses elegante Boutique-Hotel in der Nähe des Bahnhofs von Arvika erwartet Sie mit geräumigen, komfortablen Unterkünften mit kostenfreiem Frühstück und WLAN sowie zahlreichen Wellness- und Sporteinrichtungen.

Hotel Nuovo Rebecchino biedt sinds 1890 comfortabele accommodatie op een gunstige locatie dicht bij het centraal station van Napels.
Das Hotel Nuovo Rebecchino liegt günstig in der Nähe von Neapels Hauptbahnhof und bietet komfortable Zimmer seit 1890.

Het hotel ligt dicht bij het centraal treinstation KL Sentral Station, en de luchthaven van Kuala Lumpur bereikt u vanaf het hotel binnen 45 minuten met de auto.
Sie wohnen im Royale Bintang nahe am Bahnhof Kuala Lumpur Sentral und 45 Autominuten vom internationalen Flughafen Kuala Lumpur entfernt.

Elizabeth's Youth Hostel ligt in het bruisende centrum van Riga, dicht bij het Centraal Station en het internationale busstation.
Im lebhaften Zentrum von Riga begrüßt Sie das Elizabeth's Youth Hostel in unmittelbarer Nähe des Hauptbahnhofs und des internationalen Busbahnhofs.