Traduction de «ligt dicht bij een groot netwerk » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lärchenhof ligt dicht bij een groot netwerk van langlaufloipes, en biedt een directe toegang tot het wandelroutenetwerk van Ramsau.
Der Lärchenhof liegt in der Nähe eines großen Netzes an Langlaufloipen und bietet direkten Zugang zum Ramsauer Wanderwegenetz.

Het ligt dicht bij een groot park in de oude kuurwijk Vic-sur-Cère in Auvergne.
Es liegt in der Nähe eines großen Parks, im alten Kurviertel von Vic-sur-Cère, in Auvergne.

Dit hotel ligt in het centrum van dit typisch Andalusisch dorpje en heeft een groot netwerk van verbindingen met omliggende steden en de kust, evenals een restaurant en een café.
Inmitten dieses typischen andalusischen Dorfes bietet Ihnen das Hotel eine gute Anbindung in die umliegenden Städte, zur Küste und zu vielen Restaurants und Cafés.

Het Parkhotel Praha ligt dicht bij de bekendste bezienswaardigheden, een groot park en het beursterrein Holesovice, in Praag.
Das Parkhotel Praha eignet sich hervorragend für alle Reisenden, da es in der Nähe der wichtigsten Attraktionen, von einem großen Park bis zum Prager Ausstellungs- und Messezentrum in Holešovice, liegt.

Hotel Moscow ligt op een centrale locatie in Deira, dicht bij een groot aantal van de beste winkelcentra van de stad.
Das Moscow Hotel liegt zentral in Deira, in der Nähe von vielen der besten Einkaufszentren der Stadt.

The Sharon ligt dicht bij het strand van Herzliya en biedt een spa, een groot zwembad met uitzicht op zee en moderne kamers.
Nur ein paar Schritte vom Strand von Herzliya entfernt begrüßt Sie das Sharon mit einem Wellnessbereich, einen großen Pool mit Meerblick und modernen Zimmern.

Het hotel wordt omgeven door tal van winkels en restaurants en ligt dicht bij het Bois de Vincennes, een natuurlijke groene omgeving die bijna 3 keer zo groot is als het Central Park in New York.
Das Hotel ist von zahlreichen Geschäften und Restaurants umgeben und liegt sehr nah zum le Bois Vincennes, einer natürlichen grünen Anlage, die fast 3 mal so groß ist wie New Yorker Central Park.

Het 3-sterrenhotel Cleopatra Superior ligt dicht bij het strand van Kardamena en beschikt over 2 bars, een fitnessruimte en een zwembad met groot zonneterras.
Das 3-Sterne-Hotel Cleopatra Superior liegt in der Nähe des Strandes von Kardamena und bietet einen Pool mit einer großen Sonnenterrasse, 2 Bars und einen Fitnessraum.

Villa Grande ligt dicht bij het centrum van Iasi, op loopafstand van de Tudor Vladimirescu universiteitscampus met een groot winkelcentrum, en op 3 km van de luchthaven van Iasi.
In der Nähe des Zentrums von Iasi und in fußläufiger Entfernung zum Tudor Vladimirescu Universitätsgelände mit einem großen Einkaufszentrum befindet sich die Villa Grande 3 km vom Flughafen Iasi.

Het Hotel Sirius is eenvoudig te bereiken, want het ligt dicht bij de snelweg E42 en nabij een groot industriegebied.
Das Hotel Sirius ist bequem erreichbar, da es nicht weit von der Autobahn E42 und den wichtigsten Industriezentren entfernt liegt.