Traduction de «ligt dicht bij de wijk sultanahmet en vele » (Néerlandais → Allemand) :

De accommodatie ligt dicht bij de wijk Sultanahmet en vele historische bezienswaardigheden.
Die Unterkunft liegt in der Nähe des Stadtteils Sultanahmet und vielen historischen Sehenswürdigkeiten.

Het Chic Basic Ramblas ligt dicht bij de wijk Born, een wijk die beroemd is om de vele trendy bars en restaurants met lokale en internationale gerechten op het menu.
Das Chic Basic Ramblas liegt in der Nähe vom Stadtviertel Born, das über zahlreiche angesagte Bars und Restaurants mit lokaler und internationaler Küche verfügt.

Hotel Alp Guesthouse is gevestigd in een Ottomaans gebouw en ligt midden in de wijk Sultanahmet, dicht bij de Hagia Sophia, de Blauwe Moskee en het Topkapi-paleis.
Das Hotel Alp Guesthouse befindet sich in einem Gebäude im osmanischen Stil im Herzen des Stadtviertels Sultanahmet. Sie wohnen der Nähe der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und des Topkapi-Palastes.

Het elegante boetiekhotel Esplendor Palermo bevindt zich in de trendy wijk Palermo en ligt dicht bij leuke eetgelegenheden, winkels en vele uitgaansmogelijkheden voor een leuk nachtje stappen.
Das Esplendor Palermo ist ein raffiniertes Boutique-Hotel im angesagten Stadtteil Palermo. Dort gibt es großartige Restaurants, Geschäfte und viele Möglichkeiten für ein aufregendes Nachtleben.

De wijk Sultanahmet, waar vele historische bezienswaardigheden zoals het Topkapipaleis, de Hagia Sophia en de Blauwe Moskee te vinden zijn, ligt op loopafstand.
Das Viertel Sultanahmet mit seinen vielen historischen Sehenswürdigkeiten wie dem Topkapı-Palast, der Hagia Sophia und der Blauen Moschee erreichen Sie bequem zu Fuß.

In de historische wijk Sultanahmet zijn vele restaurants te vinden die gerechten uit de lokale- en de wereldkeuken serveren.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet erwarten Sie viele Restaurants mit einheimischer oder internationaler Küche.

De wijk Sultanahmet met vele historische bezienswaardigheden bereikt u in slechts 10 minuten lopen.
In den Stadtteil Sultanahmet sind es nur 10 Gehminuten. Dort finden Sie viele historische Sehenswürdigkeiten.

Hotel Daphne ligt in de historische wijk Sultanahmet. Het hotel biedt luxe accommodatie op loopafstand van de belangrijkste bezienswaardigheden van Istanbul.
Im historischen Stadtteil Sultanahmet bietet das Hotel Daphne hochwertige Unterkünfte. Es liegt nur wenige Gehminuten von den wichtigsten Sehenswürdigkeiten Istanbuls entfernt.

Hotel Novano ligt in de levendige wijk Sultanahmet van Istanboel, op 150 meter van de Blauwe Moskee. Het biedt gratis WiFi en een bistro.
Nur 150 m von der Blauen Moschee entfernt begrüßt Sie das Hotel Novano. Freuen Sie sich auf kostenfreies WLAN und ein Bistro im lebhaften Istanbuler Stadtteil Sultanahmet.

Het Marmara Konak ligt in de historische wijk Sultanahmet, op 200 meter van de Blauwe Moskee.
Das im historischen Stadtteil Sultanahmet gelegene Marmara Konak erwartet Sie 200 m von der Blauen Moschee entfernt.