Vertaling van "ligt dicht bij de wandelroute rothaarsteig " (Nederlands → Duits) :

Landgasthof zum Sorpetal ligt dicht bij de wandelroute Rothaarsteig in de regio Sauerland. Dit hotel is ideaal gelegen voor een actieve vakantie in het bosrijke, bergachtige landschap van het natuurpark Rothaargebergte.
Dieses Hotel im Sauerland liegt in der Nähe des Wanderwegs Rothaarsteig. Es eignet sich ausgezeichnet für einen aktiven Urlaub in der bewaldeten, bergigen Landschaft des Naturparks Rothaargebirge.

Het ligt vlak bij de wandelroute Rothaarsteig en veel fietspaden en langlaufloipes.
Der Rothaarsteig sowie viele Radwege und Langlaufloipen befinden sich in der Nähe.

Het door een familie gerunde Hotel Bismarckhöhe ligt dicht bij de wandelroutes Hermannsweg, Hexenweg en Kneippweg in het natuurpark Teutoburger Wald.
Das familiengeführte Hotel Bismarckhöhe liegt nahe dem Hermannsweg, dem Hexenweg und dem Kneippweg, auf denen Sie schöne Wanderungen durch den Teutoburger Wald unternehmen.

Het Kallisto Traditional Guesthouse ligt dicht bij diverse wandelroutes van de berg Olympus en op ongeveer 24 km van de stad Katerini.
Das Kallisto Traditional Guesthouse liegt in der Nähe verschiedener Wanderwege des Olymp und ist etwa 24 km von der Stadt Katerini entfernt.

Bakkaflöt ligt dicht bij vele wandelroutes aan de oevers van de rivier de Svartå.
Das Bakkaflöt liegt an den Ufern des Flusses Svartá in der Nähe vieler Wanderwege.

Dit 3-sterrenpension in Zinse ligt op slechts 1 km van de schilderachtige wandelroute Rothaarsteig.
Die 3-Sterne-Pension in Zinse liegt nur 1 km vom malerischen Wanderweg Rothaarsteig entfernt.

De beroemde wandelroute Rothaarsteig ligt op 7 km van Gasthof Richter.
Die berühmte Wanderstrecke Rothaarsteig liegt 7 km vom Gasthof Richter entfernt.

Het ligt op de wandelroute Rothaarsteig in Winterberg, op 10 minuten lopen van het treinstation.
Sie wohnen am Rothaarsteig in Winterberg und 10 Gehminuten vom Bahnhof entfernt.

Het Bikepark Winterberg ligt op minder dan 1 km afstand, en de wandelroute Rothaarsteig bevindt zich 200 meter verderop.
Der Bikepark Winterberg liegt weniger als 1 km und der Wanderweg Rothaarsteig 200 m entfernt.

Het hotel ligt aan de wandelroute Rothaarsteig en is een ideale uitvalsbasis voor tochten door de mooie streek Sauerland.
Das direkt am Wanderweg Rothaarsteig gelegene Hotel ist ein idealer Ausgangspunkt für die Erkundung des reizvollen Sauerlandes.