Vertaling van "ligt dicht bij de steden split en " (Nederlands → Duits) :

Apartment Silvia ligt dicht bij de steden Split en Trogir, die beide op de Werelderfgoedlijst van UNESCO te vinden zijn.
Das Apartment Silvia befindet sich darüber hinaus in der Nähe von Split und Trogir, die beide zum UNESCO-Welterbe gehören.

Het bevindt zich vlak naast een van de langste kiezelstranden van de Adriatische Zee. Gradac ligt dicht bij internationale luchthavens en aantrekkelijke historische steden zoals Dubrovnik, Split en Mostar, die op de werelderfgoedlijst van UNESCO staan.
Gradac liegt nahe 2 internationalen Flughäfen und den schönen historischen Städten Dubrovnik, Split und Mostar, die zum UNESCO-Weltkulturerbe zählen.

Appartement View ligt dicht bij enkele van de belangrijkste bezienswaardigheden van Split, zoals het Split Archeologisch Museum en het Split Stadsmuseum, die op slechts 900 meter van de accommodatie te vinden zijn.
Die wichtigsten Sehenswürdigkeiten von Split liegen ganz in der Nähe vom Apartment View. So befinden sich das Archäologische Museum und das Stadtmuseum von Split nur 900 m von der Unterkunft entfernt.

Het hotel ligt op een ideale locatie voor diegenen die voor een ontspannen vakantie komen. Het ligt dicht bij vele stranden, baaien, kleine steden, restaurants, bars en clubs.
Profitieren Sie darüber hinaus von der Nähe zu zahlreichen Stränden, Buchten, kleinen Städten, Restaurants, Bars und Clubs.

Het Best Western Art Hotel ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis Diokletian en andere culturele en zakelijke locaties.
Das Best Western Art Hotel liegt nahe dem historischen Zentrum von Split nur 10 Minuten zu Fuß vom Diokletian-Palast und anderen kulturellen und geschäftlichen Standorten entfernt.

Het Art Hotel Depandansa heeft een health club en een eigen restaurant. Het ligt dicht bij het historische centrum van Split, op slechts 10 minuten lopen van het paleis van Diocletianus en andere culturele en zakelijke locaties.
Das Art Hotel Depandansa begrüßt Sie in der Nähe des historischen Zentrums von Split, nur 10 Gehminuten vom Diokletianspalast und weiteren Kulturstätten und Geschäftszentren entfernt. Freuen Sie sich auf ein Fitnesscenter und ein Restaurant vor Ort.

Het ligt dicht bij nationale parken, historische steden zoals Verona en Mantua (op 30 minuten van het hotel) en zelfs water- en pretparken zoals Gardaland.
Hier wohnen Sie in idealer Lage für Ausflüge in die Umgebung. Besuchen Sie Nationalparks, historische Städte wie Verona und das 30 Minuten entfernte Mantua sowie Wasser- und Vergnügungsparks wie Gardaland.

Residence Casa Di Caccia ligt dicht bij tal van Toscaanse steden en dorpen, waaronder het middeleeuwse stadje Volterra op 40 km afstand.
Von der Residence Casa Di Caccia aus können Sie die nahe gelegenen Städte und Dörfer der Toskana besuchen. Hierzu gehört beispielsweise die mittelalterliche Stadt Volterra, die 40 km entfernt liegt.

Het hotel ligt dicht bij de historische steden Berkhampstead en St Albans, en biedt gratis parkeergelegenheid.
Das Hotel liegt in der Nähe der historischen Städte Berkhampstead und St Albans. Es bietet kostenfreie Parkplätze.

Hôtel Restaurant Au Tilleul ligt dicht bij de prachtige steden van de Elzas, zoals Colmar en Kaysersberg.
Das Hôtel Restaurant Au Tilleul befindet sich in der Nähe schöner Städte in der Region Elsass, wie Colmar und Kaysersberg.