Vertaling van "ligt dicht bij de servisch-hongaarse " (Nederlands → Duits) :

In het gehele hotel is gratis WiFi beschikbaar. Hotel Villa Majur ligt dicht bij de Servisch-Hongaarse grens, op 9 km van Subotica.
WLAN nutzen Sie im gesamten Hotel kostenfrei. Sie wohnen hier in der Nähe der serbisch-ungarischen Grenze nur 9 km von Subotica entfernt.

Hotel Centar ligt dicht bij het Servische Nationale Theater, in het centrum van Novi Sad.
Das Hotel Centar befindet sich in der Nähe des serbischen Nationaltheaters im Zentrum von Novi Sad.

Pension Hubert ligt dicht bij de Hongaarse grens, op slechts 1.500 meter van het centrum van Oradea. De afstand tot het treintstation van Oradea bedraagt 500 meter.
In Oradea, der Stadt an der Grenze zu Ungarn, empfängt Sie die Pension Hubert nur 1500 m vom Stadtzentrum und 500 m vom Bahnhof Oradea entfernt.

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge mit Blick auf die berühmte Kettenbrücke liegt ideal nahe Donau, ungarischem Parlament, Staatsoper und Schloss im Zentrum.

Dit 4 verdiepingen tellende hotel ligt te midden van een 17 hectare groot landgoed, dicht bij het meer Héviz. Het biedt traditionele Hongaarse Hévizi-behandelingen en beschikt over een schoonheids- en kapsalon.
Inmitten eines knapp 7 Hektar großen Anwesens, nahe dem Thermalsee liegt dieses 4-stöckige Hotel. Lassen Sie sich mit traditionellen, ungarischen Wellnessanwendungen und im Schönheits- und Friseursalon verwöhnen.

Het hotel ligt ook dicht bij commerciële instellingen, banken, overheidsinstellingen en universiteiten. Het bevindt zich op loopafstand van de botanische tuin, de katholieke Sint-Michaëlskerk, de Hongaarse Opera en het Nationaal Theater.
Die Unterkunft befindet sich auch in der Nähe vieler kommerzieller Einrichtungen wie Banken, öffentlichen Institutionen und Universitäten. Vom Botanischen Garten, der katholischen Michaelskirche, der ungarischen Staatsoper und dem Nationaltheater trennen Sie nur wenige Gehminuten.

Dit hotel ligt op een centrale locatie aan de Pest kant van de indrukwekkende Hongaarse hoofdstad, dicht bij de oevers van de Donau. Het hotel biedt prachtige uitzichten op de heuvel Gellert en het Buda kasteel.
Dieses 3-Sterne-Hotel mit zentraler Lage im Pester Teil, am Ufer der Donau, bietet Ihnen einen herrlichen Blick auf den Gellertberg und auf den Burgpalast.