Traduction de «toplocatie dicht » (Néerlandais → Allemand) :

Sofitel Budapest Chain Bridge biedt een spectaculair uitzicht op de beroemde kettingbrug en ligt op een toplocatie dicht bij de Donau, het Hongaarse parlement, de opera en het kasteel in het centrum.
Das Sofitel Budapest Chain Bridge mit Blick auf die berühmte Kettenbrücke liegt ideal nahe Donau, ungarischem Parlament, Staatsoper und Schloss im Zentrum.

Het is een van de toplocaties van de stad, naast de brug Ponte Hercílio Luz en dicht bij de markt, Av Beira Mar en een ruime keuze aan bars en restaurants.
Es ist eine der besten Adressen in der Stadt, neben der Brücke Ponte Hercílio Luz und unweit von Stadtmarkt, Av Beira Mar sowie vielen exzellenten Bars bzw. Restaurants gelegen.

Het hotel ligt dicht bij de recreatieve wijk, het winkelcentrum en de zakenwijk 'La Confluence'. Het hotel geniet een toplocatie met directe toegang tot de snelwegen A6 en A7.
In der Nähe des Vergnügungs- und Geschäftsviertels sowie des Einkaufszentrums " La Confluence" gelegen sowie mit direkter Anbindung an die Autobahnen A6 und A7.

Pullman hotel Aachen Quellenhof ligt dicht bij Nederland en België, en naast het Eurogress congrescentrum. Het is een toplocatie voor vergaderingen en congressen.
Das inmitten aufwendig gestalteter Grünanlagen gelegene Hotel Pullman Aachen Quellenhof befindet sich unweit der niederländischen und belgischen Grenze und eignet sich dank seiner Lage am Kongresszentrum Eurogress ideal für Tagungen und Konferenzen.

Dit pension bevindt zich in een 0,8 hectare groot erfgoedpark en dicht bij prachtige stranden. Het ligt op een toplocatie en de rivier de Ewenny stroomt door het terrein.
Diese Pension in einer 2 Hektar großen, geschützten Parklandschaft genießt eine hervorragende Lage in der Nähe von herrlichen Stränden.

Emperador Hotel Buenos Aires telt 5 sterren. Dit hotel heet u van harte welkom op zijn toplocatie, aan de grote Avenida del Libertador, dicht bij de Avenida 9 de Julio, richting de wijk Recoleta.
In erstklassiger Lage direkt an der Avenida del Libertador, unweit der Avenida 9 de Julio empfängt Sie das 5-Sterne-Hotel Emperador Buenos Aires in der Nähe des Recoleta-Viertels.