Traduction de «ligt dicht bij de handelsbeurs van brno » (Néerlandais → Allemand) :

Het kasteelachtige Parkhotel Brno bevindt zich in een rustige tuin met uitzicht over de rivier de Svratka en ligt dicht bij de handelsbeurs van Brno.
Das schlossartige Parkhotel Brno empfängt Sie inmitten eines ruhigen Gartens mit Blick auf den Fluss Svratka.

Dit charmante hotel in de wijk Frankfurt-Westend biedt zeer goede verbindingen met het openbaar vervoer. Het ligt dicht bij de handelsbeurs van Frankfurt, de universiteitscampus en vele beroemde bezienswaardigheden.
Dieses einladende Hotel im Frankfurter Westend besticht durch seine gute Anbindung an die öffentlichen Verkehrsmittel und die Nähe zur Frankfurter Messe, dem Universitätsgelände und vielen bekannten Sehenswürdigkeiten.

Met de tram bent u in 7 minuten in het historische stadscentrum. Villa Tugendhat ligt op 1,7 km afstand en het Špilberk Kasteel ligt op 2,8 km van de accommodatie. De handelsbeurs van Brno ligt op 5 km van de accommodatie en met de auto bent u in circa 15 minuten bij de MotoGP.
Ins historische Zentrum der Stadt gelangen Sie in 7 Minuten mit der Straßenbahn. Statten Sie auch der Villa Tugendhat in 1,7 km Entfernung und der Festung Špilberk in 2,8 km Entfernung einen Besuch ab. Die Brünner Messe erreichen Sie von der Unterkunft nach 5 km und den MotoGP nach einer 16-minütigen Autofahrt.

Hotel Atlantis ligt in een rustige omgeving dicht bij het meer van Brno. Het hotel biedt een buitenzwembad en een ruim aanbod aan sportfaciliteiten.
In einer ruhigen Gegend in der Nähe des Sees von Brünn bietet Ihnen das Hotel Atlantis einen Außenpool und eine große Auswahl an Sporteinrichtungen.

Het trein- en busstation van Brno ligt op minder dan 2 km afstand. Het is vanaf het hotel 16 minuten rijden naar de luchthaven van Brno. De handelsbeurs BVV ligt op 10 minuten rijafstand.
Im Umkreis von 2 km befinden sich der Bahnhof und der Busbahnhof Brünn. Den Flughafen Brünn erreichen Sie vom Hotel nach einer 16-minütigen Fahrt, während Sie in 10 Fahrminuten zum Messegelände BVV gelangen.

City Hotel Brno ligt op 10 minuten rijden van het centrum van Brno en dicht bij winkelcentrum Futurum met diverse restaurants en winkels.
Das City Hotel Brno liegt 10 Fahrminuten vom Brünner Stadtzentrum entfernt und befindet sich in der Nähe des Einkaufszentrums Futurum mit verschiedenen Restaurants und Geschäften.

Hotel U Šuláka ligt in een groene omgeving, dicht bij het Brno Reservoir en op 9 km van het stadscentrum. Het hotel biedt gratis WiFi.
Das Hotel U Šuláka liegt mitten im Grün in der Nähe des Brünner Stausees, nur 9 km vom Stadtzentrum entfernt. WLAN steht Ihnen kostenfrei zur Verfügung.

Het nieuwe Hotel Vaka ligt in een rustige omgeving nabij het centrum van Brno en dicht bij het winkelcentrum Královo Pole.
Dieses neue Hotel befindet sich in einer ruhigen Gegend nahe dem Stadtzentrum von Brünn, nahe dem Einkaufszentrum Královo Pole. Hier erwarten Sie geschmackvoll eingerichtete und modern ausgestattete Zimmer mit Küchenzeile.

Geniet van de uitstekende centrale ligging van Hotel Noviz, dat dicht bij het nationaal park Bunardzhik en op slechts 7 minuten rijden van de internationale handelsbeurs Plovdiv en het treinstation ligt.
Profitieren Sie von der erstklassigen Lage des Hotels Noviz. Sie wohnen in der Nähe des Nationalparks Bunardzhik und nur 7 Fahrminuten von der Internationalen Messe Plowdiw und dem Bahnhof entfernt Privatparkplätze sind vorhanden.

Het hotel ligt aan de snelweg N-540, dicht bij handelsbeurs en expositiecentrum Pazo en het stadion Ángel Carro.
Das Hotel befindet sich an der N-540 in der Nähe der Messe Pazo und des Estadio Anxo Carro.