Traduction de «ligt dicht bij de grens met frankrijk en zwitserland » (Néerlandais → Allemand) :

Het ligt dicht bij de grens met Frankrijk en Zwitserland.
Die Grenzen zu Frankreich und der Schweiz liegen ganz in der Nähe.

Hotel Schlafstadt ligt op slechts een paar minuten rijden van de grens met Frankrijk en Zwitserland, op 10 minuten rijden van het stadscentrum van Basel en op 15 minuten rijden van de luchthaven van Basel.
Das Hotel liegt nur wenige Fahrminuten von Frankreich sowie der Schweiz entfernt, und ins Stadtzentrum von Basel brauchen Sie von hier aus 10 Minuten und zum Flughafen Basel 15 Minuten.

Dit Super 8 Motel Danbury, Connecticut, is gemakkelijk te bereiken vanaf Interstate 84. Het ligt dicht bij de grens van de staat New York grens en biedt comfortabele accommodatie en gemakkelijke toegang tot de belangrijkste trekpleisters.
Dieses Motel in Danbury in Connecticut bietet komfortable Zimmer und guten Zugang zur Interstate 84 Motorway und Sehenswürdigkeiten in der Umgebung - die Grenze des Bundesstaates New York ist nahe gelegen.

Landhotel Tanne ligt op 10 minuten rijden van de snelweg A5 en de grens met Frankrijk en Zwitserland.
Das Landhotel Tanne ist nur 10 Fahrminuten von der Autobahn A5 und den Grenzen zu Frankreich und der Schweiz entfernt.

The Star and Garter ligt dicht bij de grens van Hampshire en bevindt zich op 6 minuten rijden van het Weald Downland Open-Air Museum. De accommodatie ligt op iets meer dan 20 minuten van het middeleeuwse kasteel van Arundel.
Das The Star and Garter liegt nahe der Grenze Hampshire, nur 6 Autominuten vom Weald Downland Open Air Museum und 20 Fahrminuten vom mittelalterlichen Arundel Castle entfernt.

Het ligt dicht bij de grens tussen de regio's Campanië en Basilicata en is goed verbonden met de snelweg A3 en de nationale wegen.
Sie wohnen nahe der Grenze zwischen den Regionen Kampanien und Basilicata und über diverse Bundesstraßen an die Autobahn A3 angebunden.

Broxted ligt dicht bij de grens van Essex en Hertfordshire, op ruim 14 km van het stadje Bishop's Stortford.
Das in der Nähe der Grenze von Essex und Hertfordshire gelegene Broxted ist etwa 15 km von der Stadt Bishop's Stortford entfernt.

Abacus Bed and Breakfast, 3,2 km van de M3 en op 6 minuten rijden van het treinstation Blackwater, ligt dicht bij de grens van Surrey en Berkshire.
Nur 3,2 km von der M3 und eine 6-minütige Fahrt vom Bahnhof Blackwater entfernt begrüßt Sie das Abacus Bed and Breakfast nahe der Grenzen zu Surrey und Berkshire.

Il Piratello ligt dicht bij de grens tussen Umbrië en Toscane; het is zo een prima uitvalsbasis voor bezoekjes aan culturele en artistieke bezienswaardigheden in deze streek.
Nahe der Grenze zwischen den Regionen Umbrien und Toskana eignet sich das Il Piratello als ausgezeichneter Ausgangspunkt für Besuche der zahlreichen künstlerischen und kulturellen Sehenswürdigkeiten.

Restaurant - Pension Im Pfenn ligt dicht bij de grens van België en Luxemburg, aan een rustige zijstraat in Irrhausen.
Das nahe an der Grenze zu Belgien und Luxemburg gelegene Restaurant - Pension Im Pfenn erwartet Sie in einer ruhigen Seitenstraße in Irrhausen.