Vertaling van "ligt dicht bij de bensersiel haven waar een veerdienst " (Nederlands → Duits) :

Aquantis ligt dicht bij de Bensersiel haven waar een veerdienst naar het Oost-Friese eiland Langeoog wordt aangeboden.
Das Aquantis liegt in der Nähe des Hafens von Bensersiel, hier werden Fährverbindungen zur ostfriesischen Insel Langeoog angeboten.

La Casa dell'Arancio ligt op 5 minuten lopen van de haven, waar een veerdienst naar Trapani vertrekt.
Das La Casa dell'Arancio liegt 5 Gehminuten vom Hafen mit Verbindungen nach Trapani entfernt.

Hotel Central ligt in het hart van Santander, dicht bij het winkelcentrum, het treinstation en de haven waar de veerboten van Brittany Ferries uitvaren.
Das Hotel Central liegt im Herzen von Santander und in der Nähe des Einkaufszentrums, des Bahnhofs und des Fährhafens der Fährgesellschaft Brittany Ferries.

Casa Nonna Lucia ligt dicht bij een haven, waar u een bootocht op het meer kunt boeken of de boot kunt nemen naar de Borromeïsche Eilanden.
Unweit vom Casa Nonna Lucia befindet sich ein Hafen, von dem Boote zu den Borromäischen Inseln ablegen und Touren auf dem See angeboten werden.

Dit driesterrenhotel ligt in Neustadt, dicht bij de Baltische kust. Het hotel biedt comfortabel ingerichte kamers, een gezellig café waar huisgemaakt gebak geserveerd wordt en een prachtig uitzicht op de haven van de stad.
Dieses 3-Sterne-Hotel bietet komfortabel eingerichtete Zimmer, ein wunderbares Café mit hausgemachten Kuchen, und wunderbare Aussicht auf den Hafen von Neustadt in der Nähe der Ostsee.