Traduction de «ligt de wijnkelder die perfect » (Néerlandais → Allemand) :

Onder het 17e eeuwse gewelf ligt de wijnkelder die perfect is voor kleine feestjes en kaas-, wijn-, whiskey- en chocoladeproeverijen.
Im Kellergewölbe aus dem 17. Jahrhundert befindet sich der Weinkeller, der für kleinere Veranstaltungen ideal ist. Hier werden auch Verkostungen von Käse, Wein, Whisky und Schokolade veranstaltet.

Het hotel ligt in Goreme, een perfecte uitvalsbasis om de geologische formaties en de beroemde rotskerken te verkennen die op de Werelderfgoedlijst staan.
Dieses Hotel in Göreme eignet sich ideal als Ausgangspunkt, um die geologischen Formationen und die berühmten Felsenkirchen zu erkunden, die zum Weltkultur- und Naturerbe gehören.

De eetzalen zijn voormalige, gerestaureerde wijnkelders en bieden een perfecte combinatie van traditie en functionaliteit; dit maakt Villa Giulia tot de perfecte plaats voor conferenties en bruiloften.
Die Speiseräume in den restaurierten Weinkellern vereinen Tradition und Funktionalität auf schöne Weise, so dass Sie den geeigneten Rahmen für Konferenzen und Hochzeiten bieten.

Op slechts 4 km afstand vindt u Rapolano Terme, een kuuroord dat bekend staat om zijn geneeskrachtige water. De wijngaarden en wijnkelders van Chianti en Montalcino bevinden zich in de omgeving en zijn perfect voor wijnproeverijen.
Die Umgebung bietet Ihnen alles, wofür die Toskana berühmt ist. Nur 4 km trennen Sie vom Kurort Rapolano Terme, der für sein Heilwasser berühmt ist. Besuchen Sie die Weinberge und Weinkeller im Gebiet Chianti und Montalcino und genießen Sie eine Weinprobe.

De wijnkelder biedt de perfecte wijn om uw maaltijd compleet te maken.
Mit einem köstlichen Wein aus dem Weinkeller runden Sie Ihre Mahlzeit ideal ab.

Er is ook een wijnkelder waar u kunt genieten van een selectie lokale wijnen, en een weelderige tuin met een terras, perfect voor een maaltijd in de openlucht.
Zu den weiteren Annehmlichkeiten gehören einen Weinkeller mit einer Auswahl an lokalen Weinen und ein üppiger Garten mit einer Terrasse, auf der Sie wunderbar Mahlzeiten genießen können.

De INN-Perfect Suite ligt op 450 meter van het kasteel Castello Sforzesco en van Simplon Park.
Das INN-Perfect Suite liegt 450 m vom Castello Sforzesco und dem Simplonpark entfernt.

Het treinstation Milano Centrale ligt op 800 meter van het Inn-Perfect Room.
Der Hauptbahnhof von Mailand liegt 800 m vom Inn-Perfect Room entfernt.

Angel Plaza Perfect Apartment ligt in het centrum van Krakau, op 600 meter van de Grote Markt en het kasteel van Wawel.
Das Angel Plaza Perfect Apartment im Zentrum von Krakau befindet sich 600 m vom Hauptmarkt und dem Königsschloss Wawel entfernt.

Perfect Apartments in the Heart of the Old Town ligt op 1,6 km van de trein- en busstations van Vilnius.
Das Perfect Apartments in the Heart of the Old Town ist 1,6 km entfernt vom Bahnhof und Busbahnhof Vilnius.