Traduction de «ligt de stad poreč » (Néerlandais → Allemand) :

Op 5 km afstand ligt de stad Poreč, die beroemd is vanwege de Eufrasiusbasiliek (Werelderfgoed van UNESCO).
Die Stadt Poreč, berühmt für ihre zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika, liegt 5 km entfernt und kann mit dem Bus, der vor dem Hotel hält, erreicht werden.

De stad Poreč ligt op 2 km van Hotel Laguna Mediteran. De internationale luchthaven van Pula bevindt zich 60 km verderop.
Die Stadt Poreč liegt 2 km entfernt und den internationalen Flughafen Pula erreichen Sie vom Laguna Mediteran Hotel nach 60 km.

De historische stad Poreč ligt op 5 km afstand en is te bereiken met de lokale bus die vlak bij het hotel stopt.
Die historische Altstadt von Poreč ist 5 km entfernt und kann mit dem lokalen Bus erreicht werden, der in der Nähe des Hotels hält.

De historische stad Poreč ligt op 10 km van het Valamar Club Tamaris.
Die antike Stadt Poreč liegt 10 km vom Valamar Club Tamaris entfernt.

Valamar Riviera Hotel Residence ligt op een prominente plek aan de schilderachtige kade van de oude stad Poreč en heeft een prachtig uitzicht over de Adriatische Zee.
Mit einer herrlichen Aussicht über die Adria begrüßt Sie die Valamar Riviera Hotel Residence in prominenter Lage am malerischen Kai der Altstadt von Poreč.

Het Apartments Villa Herak ligt in de Istrische stad Poreč, in een rustig gedeelte van de binnenstad.
In einem ruhigen Innenstadtgebiet von Poreč auf der Halbinsel Istrien heißt Sie die Villa Herak willkommen.

Het pension ligt in een rustig gedeelte van de oude stad Poreč, op slechts 2,5 km van het historische centrum.
Das Gästehaus in einer ruhigen Gegend der antiken Stadt Porec liegt 2,5 km vom historischen Zentrum entfernt.

Het Apartments Rajic ligt in de plaats Kukci, op 3 kilometer van de stad Poreč en het dichtstbijzijnde strand.
Das Apartments Rajic erwartet Sie in Kukci, 3 km von der Stadt Poreč und dem nächsten Strand entfernt.

Het Apartments Villa Lili ligt op 800 meter van de veerhaven van Umag en op 1 km van het centrale busstation. Het is 60 km naar Rovinj en 30 km naar de stad Poreč, die bekend staat om de door UNESCO beschermde Euphrasiusbasiliek. Pula, met zijn luchthaven en de oude Romeinse Arena, ligt op 80 km van de accommodatie.
Der Fährhafen Umag ist 800 m entfernt und den Hauptbusbahnhof erreichen Sie nach 1 km. Poreč, das für die UNESCO-geschützte Euphrasius-Basilika bekannt ist, liegt 30 km entfernt und Rovinj erreichen Sie nach 60 km. Im 80 km von den Villa Lili Apartments entfernten Pula finden Sie einen Flughafen und eine antike römische Arena.

De afstand tot de haven met bootverbindingen tussen Rovinj en Venetië is minder dan 1,5 km. Het centrale busstation ligt op 1 km afstand. De stad Poreč en de beroemde Euphrasius-basiliek, die op de UNESCO Werelderfgoedlijst staat, liggen op 34 km. De luchthaven van Pula ligt op 37 km van het Sena Apartments.
Den Hafen von Rovinj mit einer Verbindung nach Venedig erreichen Sie nach 1,5 km. Der Hauptbusbahnhof befindet sich 1 km entfernt. Poreč und die zum UNESCO-Weltkulturerbe gehörende Euphrasius-Basilika erreichen Sie nach 34 km. Vom Flughafen Pula trennen die Apartments Sena 37 km.