Traduction de «ligt de sloveense grens » (Néerlandais → Allemand) :

Op slechts 15 km afstand ligt de Sloveense grens. De grens met Italië ligt op 36 km van Hotel San Rocco.
Die Umgebung ist voller malerischer Radwege. Die Entfernung zur slowenischen Grenze beträgt nur 15 km, von der italienischen Grenze trennen Sie 36 km.

De Sloveense grens op de Loiblpass ligt op slechts 12 km van Gasthaus Matheidl en de Italiaanse grens bevindt zich op 60 km afstand.
Die slowenische Grenze am Loiblpass befindet sich nur 12 km vom Gasthaus Matheidl entfernt, die italienische 60 km.

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Das Casino Hotel Mulino umfasst eines der schönsten Casinos Europas. Es erwartet Sie in reizender Lage an den natürlichen Salzfeldern, nahe der kroatisch-slowenischen Grenze und der historischen Stadt Buje.

Het Abbazia Country Club superieur ligt in de plaats Nemesnep, dicht bij de Sloveense grens.
Der Abbazia Country Club superior begrüßt Sie in Nemesnép, nahe an der slowenischen Grenze.

Dit innovatieve, milieuvriendelijke hotel ligt in het dorp Bleiburg in het zuiden van Karinthië, op 5 km van de Sloveense grens.
Dieses innovative, umweltfreundliche Hotel erwartet Sie in der südlichen Kärntner Stadt Bleiburg und nur 5 km von der slowenischen Grenze entfernt.

Restaurants, winkels en een treinstation liggen allemaal binnen een straal van 1 km. Tropolach ligt op 6 km van Sue's House en de Italiaanse en Sloveense grens op 30 minuten rijden.
Restaurants, Geschäfte und ein Bahnhof befinden sich im Umkreis von 1 km. Tröpolach erreichen Sie nach 6 km und die italienische sowie die slowenische Grenze nach einer 30-minütigen Autofahrt.

Albergo Ristorante Sonia ligt dicht bij het Natuurpark Val Rosandra en de Sloveense grens, op 5 km van het centrum van Triëst.
Das Albergo Ristorante Sonia erwartet Sie in der Nähe des Naturschutzgebietes Val Rosandra, unweit der slowenischen Grenze und 5 km vom Zentrum von Triest entfernt.

Het treinstation van Villa Opicina ligt op 10 minuten lopen van het Ciliegi pension, dat zich op 3,5 km van de Sloveense grens bevindt.
Der Bahnhof Villa Opicina ist vom Ciliegi nach 10 Gehminuten erreicht, während die slowenische Grenze 3,5 km entfernt liegt.

De Sloveense grens ligt op 8 km afstand.
Die slovenische Grenze ist 8 km entfernt.

Het treinstation Cervignano del Friuli ligt op 6 km afstand, terwijl de Sloveense grens zich op 30 minuten rijden van de accommodatie bevindt.
Der Bahnhof Cervignano del Friuli ist 6 km entfernt und die slowenische Grenze erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 30-minütigen Fahrt.