Vertaling van "afstand ligt de sloveense grens " (Nederlands → Duits) :

Op slechts 15 km afstand ligt de Sloveense grens. De grens met Italië ligt op 36 km van Hotel San Rocco.
Die Umgebung ist voller malerischer Radwege. Die Entfernung zur slowenischen Grenze beträgt nur 15 km, von der italienischen Grenze trennen Sie 36 km.

Het treinstation Cervignano del Friuli ligt op 6 km afstand, terwijl de Sloveense grens zich op 30 minuten rijden van de accommodatie bevindt.
Der Bahnhof Cervignano del Friuli ist 6 km entfernt und die slowenische Grenze erreichen Sie von der Unterkunft nach einer 30-minütigen Fahrt.

De afstand naar de stad Gent overbrugt u per auto in 30 minuten. Op 17 km afstand ligt de Franse grens.
Nach Gent gelangen Sie in 30 Autominuten, während Sie die französische Grenze nach 17 km erreichen.

De accommodatie is ook gemakkelijk bereikbaar vanaf de autosnelwegen A31 en A30. Op slechts 20 km afstand ligt de Nederlandse grens.
Das Annabelle mit seiner guten Anbindung an die Autobahnen A31 und A30 liegt nur 20 km von der niederländischen Grenze entfernt.

De Sloveense grens op de Loiblpass ligt op slechts 12 km van Gasthaus Matheidl en de Italiaanse grens bevindt zich op 60 km afstand.
Die slowenische Grenze am Loiblpass befindet sich nur 12 km vom Gasthaus Matheidl entfernt, die italienische 60 km.

De Sloveense grens ligt op 8 km afstand.
Die slovenische Grenze ist 8 km entfernt.

De Sloveense grens ligt 11 km verderop en de dichtstbijzijnde stranden aan de Adriatische Zee bevinden zich op 17 km afstand.
Zur slowenischen Grenze gelangen Sie nach 11 km und von den nächsten Adriastränden trennen Sie etwa 17 km.

Dit traditionele, met liefde gerenoveerde hotel is gelegen in de pittoreske Gail-vallei, in Zuid-Karinthië, op slechts enkele kilometers afstand van de A2 en de Italiaanse en Sloveense grens.
Dieses traditionelle, liebevoll renovierte Hotel empfängt Sie im malerischen Gailtal in Südkärnten, nur wenige Kilometer von der Autobahn A2 sowie der italienischen und der slowenischen Grenze entfernt.

De afstand naar Savudrija bedraagt 4 km en zowel naar Umag als de Sloveense grens is het niet meer dan 8 km.
Savudrija erreichen SIe nach 4 km, während sich Umag und die slowenischen Grenze im Umkreis von 8 km befinden.

Het Abbazia Country Club superieur ligt in de plaats Nemesnep, dicht bij de Sloveense grens.
Der Abbazia Country Club superior begrüßt Sie in Nemesnép, nahe an der slowenischen Grenze.