Traduction de «sloveense » (Néerlandais → Allemand) :

Restaurant Vrtovin heeft een overdekt zomerterras en heeft heerlijke Sloveense gerechten op het menu staan. Het à-la-carterestaurant Zlatovčica beschikt ook over een een ruim overdekt terras en serveert eveneens Sloveense specialiteiten.
Genießen Sie die köstliche slowenische Küche im Restaurant Vrtovin mit überdachter Sommerterrasse oder im A-la-carte-Restaurant Zlatovčica, das ebenfalls eine große überdachte Terrasse bietet.

In het restaurant van Pension Union kunt u genieten van typisch Sloveense gerechten als Karst-ham en zelfgemaakte kaas, maar ook van uitstekende Sloveense wijnen.
Im Hotel Union im Restaurant kosten Sie typisch slowenische Gerichte wie Karst Schinken, hausgemachten Käse und hervorragende slowenische Weine.

Het Abbazia Country Club superieur ligt in de plaats Nemesnep, dicht bij de Sloveense grens.
Der Abbazia Country Club superior begrüßt Sie in Nemesnép, nahe an der slowenischen Grenze.

In 5 minuten rijdt u naar de snelweg A9, die de Sloveense grens met Pula verbindt.
In 5 Fahrminuten erreichen Sie wiederum die Autobahn A9, die die Stadt Pula mit der slowenischen Grenze verbindet.

Casino Hotel Mulino Hosting heeft een van de meest aantrekkelijke casino's in Europa en ligt op een prachtige locatie naast natuurlijke zoutvelden, dicht bij de Kroatisch-Sloveense grens en de historische stad Buje.
Das Casino Hotel Mulino umfasst eines der schönsten Casinos Europas. Es erwartet Sie in reizender Lage an den natürlichen Salzfeldern, nahe der kroatisch-slowenischen Grenze und der historischen Stadt Buje.

Het Andante Hotel Restaurant ligt in het westelijke deel van Hongarije, vlak bij de Sloveense en Oostenrijkse grens, en beschikt over moderne accommodatie met gratis WiFi.
Im westlichsten Teil von Ungarn begrüßt Sie nahe der slowenischen und der österreichischen Grenze das Andante Hotel Restaurant mit Unterkünften im modernen Stil mit kostenfreiem WLAN.

Het restaurant van het Vila Prešeren serveert Sloveense en internationale gerechten, een breed scala aan uitstekende wijnen en zelfgemaakte gebakjes.
Im Restaurant der Vila Prešeren genießen Sie Gerichte der slowenischen und der internationalen Küche, eine große Auswahl erlesener Weine und hausgemachte Backwaren.

Hotel Tartini is een charmant 3-sterrenhotel in het centrum van de pittoreske mediterrane stad Piran aan de Sloveense kust.
Im Zentrum der malerischen Mittelmeerstadt Piran an der slowenischen Küste heißt Sie das charmante 3-Sterne-Hotel Tartini willkommen.

Het restaurant van het Vitranc bevindt zich op de begane grond en serveert Sloveense gerechten, zeevruchten, steaks en pastagerechten.
Das Restaurant des Vitranc empfängt Sie im Erdgeschoss mit slowenischen Spezialitäten, Fischgerichten, Steaks und Pasta.

Het is daarom geen toeval dat u bij de Lipa herberg kunt genieten van specialiteiten van het huis, heerlijke gerechten uit Kozjansko, Sloveense wijnen van topkwaliteit en bovenal een gezellige sfeer.
Im Gasthaus Lipa lassen Sie sich die Spezialitäten des Hauses und die köstlichen Speisen der Region Kozjansko schmecken, die mit erlesenen slowenischen Weinen in einem einladenden und gemütlichen Ambiente serviert werden.