Vertaling van "ligt de oude moorse wijk " (Nederlands → Duits) :

Ernaast ligt de oude Moorse wijk Albaycín, die ook op de Werelderfgoed van UNESCO staat.
Daneben liegt das alte maurische Viertel Albaicín, welches ebenfalls zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört.

Bussen stoppen voor het hotel en brengen u in 10 minuten naar het stadscentrum van Granada. Hier vindt u onder andere de oude Moorse wijk Albaycín en de kathedraal van de stad.
Busse halten vor dem Hotel und bringen Sie innerhalb von 10 Minuten in die Innenstadt von Granada, wo Sie unter anderem das alte maurische Viertel Albaycín und die Kathedrale der Stadt besuchen können.

Prince D'Angkor Hotel Spa ligt de oude, Franse wijk van Siem Reap, op 10 minuten rijden van Angkor Wat.
Das Prince D'Angkor Hotel Spa befindet sich in Siem Reaps ehemaligem französischen Viertel nur 10 Fahrminuten von Angkor Wat entfernt.

Iets verderop ligt de wijk Albaicín, de middeleeuwse Moorse wijk van Granada en onderdeel van de UNESCO-werelderfgoedlijst.
Albaicín, das mittelalterliche maurische Viertel Granadas und Weltkulturerbestätte der UNESCO, beginnt direkt hinter der Unterkunft.

In 15 minuten rijdt u naar de oude stad Granada, waar u het Alhambra Paleis en de middeleeuwse Moorse wijk Albaycín kunt vinden.
Die Unterkunft trennt eine 15-minütige Fahrt von der Altstadt von Granada mit der Alhambra und dem mittelalterlichen maurischen Viertel Albaicín.

Monjas del Carmen ligt in een voetgangersgebied in het centrum van Granada, vlak bij het Plaza Nueva en de Moorse wijk Albaicín.
Das Monjas del Carmen liegt in einer Fußgängerzone im Zentrum von Granada nahe der Plaza Nueva und dem Maurenviertel Albayzín.

Het Maciá Plaza ligt in Albaycin, de Moorse wijk van Granada die is opgenomen in de werelderfgoedlijst van UNESCO.
Das Maciá Plaza befindet sich in Albaycín, dem maurischen Viertel von Granada, das zum UNESCO-Weltkulturerbe erklärt wurde.

De Pateo ligt op 10 minuten lopen van het Castelo São Jorge, in het hart van de middeleeuwse Moorse wijk.
Das Hotel Pateo liegt nur einen 10-minütigen Spaziergang vom Castelo São Jorge entfernt im Herzen des mittelalterlichen maurischen Viertels.

De middeleeuwse Moorse wijk Albaycín, die op de werelderfgoedlijst van Unesco staat, ligt op 5 minuten lopen van Fonda Sánchez.
Das mittelalterliche maurische Viertel Albaicín gehört zum UNESCO Weltkulturerbe und liegt 5 Gehminuten vom Fonda Sanchez entfernt.

Het Park Hotel ligt in de chique wijk Oud-Zuid, pal naast het Rijksmuseum en op 500 meter van het Van Gogh Museum en het levendige Leidseplein.
Das Park Hotel empfängt Sie im prachtvollen Stadtteil Oud-Zuid, direkt neben dem Rijksmuseum und 500 m vom Van-Gogh-Museum sowie dem lebhaften Platz Leidseplein entfernt.