Traduction de «ligt de nadruk op comfort » (Néerlandais → Allemand) :

In de kamers ligt de nadruk op comfort en stijl. Elke kamer is dan ook op unieke wijze ingericht, met aparte stoffen, kleuren en uitgesproken meubelen.
Die komfortablen und eleganten Zimmer sind alle individuell gestaltet und mit eigenen Stoffen, Farben und maßgeschneiderten Möbeln ausgestattet.

Al onze kamers zijn individueel ingericht bieden een ontspannen omgeving met de nadruk op comfort.
Die Zimmer sind individuell eingerichtet und gewährleisten einen komfortablen Aufenthalt in erholsamer Atmosphäre.

De interieurs zijn geïnspireerd door de tijdloze Scandinavische stijl met de nadruk op comfort en gemak.
Die Innenräume sind vom zeitlosen nordischen Stil inspiriert mit Schwerpunkt auf Komfort und Bequemlichkeit.

Hotel White legt de nadruk op comfort en service en heeft een uitstekende locatie midden tussen de beroemdste bezienswaardigheden van Rome, van de Trevi-fonteinen tot de Spaanse Trappen.
Das Hotel White legt großen Wert auf Komfort und Service und genießt eine erstklassige Lage umgeben von Roms berühmtesten Sehenswürdigkeiten wie dem Trevi-Brunnen und der Spanischen Treppe.

In beide eetgelegenheden ligt de nadruk op gezond, caloriearm dineren.
Beide Restaurants legen Wert auf gesunde und kalorienarme Kost.

In het eigen restaurant van het hotel ligt de nadruk op Scandinavische smaken en milieuvriendelijke producten.
Das hoteleigenen Restaurant verwöhnt Sie mit skandinavischen Gerichten und umweltfreundlichen Produkten.

In het hele hotel ligt de nadruk op eenvoud en rust.
Das Hotel ist voll und ganz auf Ruhe und Einfachheit ausgerichtet.

In het Ritz Madrid ligt de nadruk op rust en ontspanning.
Das Ritz Madrid ist voll und ganz auf Ruhe und Entspannung ausgerichtet.

Soviva Resort ligt op slechts 7 kilometer van het centrum van Sousse. Soviva Club en Golden Soviva zijn drie- en viersterrenhotels die de nadruk leggen op comfort.
Nur 7 Kilometer vom Zentrum von Sousse entfernt liegen das 3-Sterne-Hotel Soviva Club und das 4-Sterne-Hotel Golden Soviva, wo alles auf Ihr Wohlbefinden ausgerichtet ist.

Dit boetiekhotel heeft 17 uniek ingerichte kamers, waar de nadruk is gelegd op comfort.
Dieses Boutique-Hotel besitzt 17 individuell eingerichtete Zimmer, welche durch ihren Komfort überzeugen.