Vertaling van "ligt de nadruk " (Nederlands → Duits) :

“In het driesterrenhotel Mercure Brussels Airport ligt de nadruk op een warme ontvangst, service, comfort en lekker eten.
“Im 3-Sterne-Hotel Mercure Brussels Airport legen wir großen Wert auf einen herzlichen Empfang, Service, Komfort und gute Speisen.

Bij Mercure Geelong ligt de nadruk op uitzonderlijke service. Het hotel biedt een breed scala aan handige faciliteiten, waaronder een 24 uurs receptie en roomservice, versneld in- en uitchecken, zakelijke diensten, wasserette en snel internet.
Das Mercure Geelong überzeugt durch außergewöhnlichen Service und eine große Auswahl an praktischen Einrichtungen, z. B. 24-h-Rezeption und Zimmerservice, Express-Check-in/Check-out, Business Center, Waschsalon und schneller Internetzugang.

In beide eetgelegenheden ligt de nadruk op gezond, caloriearm dineren.
Beide Restaurants legen Wert auf gesunde und kalorienarme Kost.

In het eigen restaurant van het hotel ligt de nadruk op Scandinavische smaken en milieuvriendelijke producten.
Das hoteleigenen Restaurant verwöhnt Sie mit skandinavischen Gerichten und umweltfreundlichen Produkten.

In het hele hotel ligt de nadruk op eenvoud en rust.
Das Hotel ist voll und ganz auf Ruhe und Einfachheit ausgerichtet.

In de kamers ligt de nadruk op comfort en stijl. Elke kamer is dan ook op unieke wijze ingericht, met aparte stoffen, kleuren en uitgesproken meubelen.
Die komfortablen und eleganten Zimmer sind alle individuell gestaltet und mit eigenen Stoffen, Farben und maßgeschneiderten Möbeln ausgestattet.

In het Ritz Madrid ligt de nadruk op rust en ontspanning.
Das Ritz Madrid ist voll und ganz auf Ruhe und Entspannung ausgerichtet.

De focus ligt op een eigentijds menu met de nadruk op verse en seizoensgebonden producten.
Es wird eine moderne Küche mit Schwerpunkt auf frischen, saisonalen Zutaten angeboten.