Vertaling van "ligt de middeleeuwse " (Nederlands → Duits) :

Op 50 km ligt de middeleeuwse stad Rhodes en op 75 km afstand is de de internationale luchthaven van Rhodos gevestigd. Alkyoni Villa heeft gratis privéparkeergelegenheid.
Die Rhodos-Stadt mit der beliebten mittelalterlichen Stadt erreichen Sie nach ca. 50 km. Vom internationalen Flughafen Rhodos trennen Sie 75 km. Die Privatparkplätze an der Unterkunft nutzen Sie kostenfrei.

Op slechts 550 meter afstand ligt het middeleeuwse marktplein van Wrocław, met historische gebouwen.
Sie wohnen hier nur 550 m von den Gebäuden am mittelalterlichen Breslauer Ring entfernt.

Hotel Restaurant Zoll ligt het middeleeuwse stadje Vipiteno en beschikt over gezellige kamers, gratis parkeergelegenheid en een gratis skibus naar de pistes van Rosskopf.
Am Rande des mittelalterlichen Städtchens Sterzing bietet das Hotel Restaurant Zoll gemütliche Zimmer, kostenfreie Parkplätze und einen kostenlosen Skibus zu den Rosskopf-Pisten.

Op 600 meter van Europa Hotel ligt de middeleeuwse stad Rhodos met het archeologische museum en het beroemde Grootmeesterspaleis.
Die mittelalterliche Altstadt von Rhodos, in der sich das Archäologische Museum und der berühmte Großmeisterpalast der Ritter befinden, liegt 600 m vom Europa Hotel entfernt.

Op 25 minuten rijden ligt de middeleeuwse, ommuurde stad Urbino, die op de Werelderfgoedlijst van UNESCO staat.
Urbino mit seinen mittelalterlichen Stadtmauern, das zum UNESCO-Weltkulturerbe gehört, ist eine 25-minütige Autofahrt entfernt.

Op 10 minuten rijafstand ligt de middeleeuwse stad Massa Marittima.
Sie wohnen 15 Fahrminuten von der mittelalterlichen Stadt Massa Marittima entfernt.

La Rapière ligt net buiten de middeleeuwse muren van Carcassonne, op slechts 150 meter van de middeleeuwse stad en op 15 minuten lopen van het stadscentrum.
Das Bed Breakfast begrüßt Sie in der mittelalterlichen Stadt Carcassonne, etwas außerhalb der mittelalterlichen Stadtmauern und nur 150 m von der historischen Altstadt entfernt.

Het historische middeleeuwse dorpje Óbidos ligt op 20 minuten rijden en is voorzien van een aantal lokale winkels langs de geplaveide straten en de goed onderhouden middeleeuwse muren.
Das historische mittelalterliche Dorf Óbidos erwartet Sie eine 20-minütige Fahrt entfernt mit einer Reihe von lokalen Geschäften in den Pflasterstraßen sowie gut erhaltenen mittelalterlichen Stadtmauern.

Dit hotel ligt in het centrum van Caen, op slechts 250 meter van het middeleeuwse huis van Quatrans en op 2 minuten lopen van het middeleeuwse Chateau Ducal.
Dieses Hotel begrüßt Sie im Zentrum von Caen, nur 250 m vom mittelalterlichen Quatrans-Haus und 2 Gehminuten von der mittelalterlichen Festung Ducal entfernt.

Het treinstation van Kranj ligt op een afstand van 10 km. Het skigebied van Krvavec, waar ook mogelijkheden voor wandelen en paragliden zijn, ligt op 5 km. De hoofdstad van Ljubljana ligt op 18 km afstand en Bled, met zijn gletsjermeer en het op een rots gebouwde middeleeuwse kasteel ligt op 30 km van Kepic Rooms Apartments.
Eine Bushaltestelle befindet sich neben der Unterkunft. Nach 10 km gelangen Sie zum Bahnhof Kranj und nach 5 km ins Skigebiet Krvavec, das auch für seine Möglichkeiten zum Wandern und Gleitschirmfliegen bekannt ist. Die Hauptstadt Ljubljana liegt 18 km von den Kepic Rooms Apartments entfernt.