Vertaling van "ligt de gezellige " (Nederlands → Duits) :

Op slechts een paar minuten lopen van het hoofdgebouw ligt het gezellige restaurant van het hotel, Den Gamle Kro.
Nur wenige Gehminuten vom Hauptgebäude des Hotels entfernt finden Sie das gemütliche, hoteleigene Restaurant „Den Gamle Kro" .

In het centrum van Zella-Mehlis, aan de rand van een natuurreservaat in het Thüringer Woud, ligt dit gezellige pension met bar, restaurant en sauna. Restaurant und Pension zum Schotten biedt een handige en betaalbare uitvalsbasis voor recreatiemogelijkheden in het Thüringer Woud.
Diesee gemütliche Pension mit einer Bar, einem Restaurant und einer Sauna erwartet Sie in der Innenstadt von Zella-Mehlis am Rande eines Naturschutzgebietes im Thüringer Wald.

Op 30 km afstand ligt de gezellige stad Faliraki, waar tal van uitgaansgelegenheden te vinden zijn.
Nach 30 km erreichen Sie den lebhaften Urlaubsort Faliraki mit vielen Ausgehmöglichkeiten.

Dir door een familie beheerde 3-sterrenhotel ligt 750 meter boven de zeespiegel in het hart van het Zwarte Woud en biedt gezellige accommodatie en een gezellige sfeer in de stad Freudenstadt.
Auf 750 m über dem Meeresspiegel erwartet Sie mitten im Schwarzwald dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern.

Hotel Zee Bergen is een gezellig familiehotel aan de rand van het bos. Het ligt tevens op loopafstand van het gezellige centrum van Bergen.
Genießen Sie die Ruhe in diesem gemütlichen Familienhotel, das am Rande eines Waldes und nur wenige Gehminuten vom lebhaften Dorfzentrum von Bergen entfernt liegt.

Het Santos Villa in Quinta do Lago ligt op 8 km van de golfclub San Lorenzo en op 5,7 km van het golfresort Pinheiros Altos. Op 13,5 km afstand ligt het populaire Vilamoura, dat een gezellige jachthaven, vele cafés, een casino en beroemde stranden biedt. De internationale luchthaven van Faro ligt 18,8 km verderop.
Der Golfclub San Lorenzo liegt 8 km entfernt, während Sie das Golfresort Pinheiros Altos nach 5,7 km erreichen. Vom beliebten Vilamoura mit seinem kleinen Yachthafen, verschiedenen Bars, einem Casino und renommierten Stränden trennen Sie 13,5 km. Der internationale Flughafen Faro liegt 18,8 km von der Santos Villa in Quinta do Lago entfernt.

Het Castaway ligt op slechts 3 minuten lopen van het Mushroomstrand in Lembongan en biedt gezellige accommodatie met een buitenzwembad en overal gratis WiFi. De accommodatie ligt op 700 meter van The Sandy Beach Club.
Das Castaway liegt nur einen 3-minütigen Spaziergang vom Mushroom Beach in Lembongan entfernt und bietet gemütliche Unterkünfte mit einem Außenpool und kostenfreiem WLAN in der gesamten Unterkunft. Die Unterkunft erwartet Sie 700 m vom Sandy Beach Club entfernt.

Het Cairns Queens Court ligt op slechts 500 meter van het stadscentrum van Cairns en op 200 meter van de gezellige Cairns Esplanade. Het winkelcentrum Cairns Central ligt op 10 minuten lopen.
Das Cairns Queens Court befindet sich nur 500 m vom Stadtzentrum von Cairns, 200 m von der lebhaften Promenade Cairns Esplanade sowie 10 Gehminuten vom Einkaufszentrum Cairns Central entfernt.

Dit gezellige pension wordt omgeven door dennenbossen en ligt op een rustige locatie aan de oever van het Koerse Haf. Het pension ligt op slechts 15 minuten lopen van het centrum van Nida.
Umgeben von ruhigen Pinienwäldern erwartet Sie dieses gemütliche Gästehaus am Ufer des Kurischen Haffs, nur 15 Gehminuten vom Zentrum von Nida entfernt.

La Maison de Lucie ligt in het historische centrum van Honfleur. Het verwelkomt zijn gasten in een gezellig en elegant 18e-eeuws hotel dat vlak bij de wijk Vieux Bassin ligt.
Das Hotel La Maison de Lucie liegt im historischen Zentrum von Honfleur und begrüßt Sie in einem gemütlichen und eleganten Gebäude aus dem 18. Jahrhundert in der Nähe des Bezirks Vieux Bassin.