Vertaling van "ligt buiten het resort " (Nederlands → Duits) :

Het ligt buiten het resort, op 5 km van het centrum van Siegsdorf.
Es liegt außerhalb des Ferienortes, 5 km vom Zentrum von Siegsdorf entfernt.

Het Visir Resort Spa ligt buiten Mazara Del Vallo, op slechts 900 meter van de Middellandse Zee.
Nur 900 m vom Mittelmeer entfernt erwartet Sie das Visir Resort Spa außerhalb von Mazara Del Vallo.

Het Blue Bay Resort Spa ligt buiten Agia Pelagia, op 25 km van de internationale luchthaven Heraklion.
Das Blue Bay Resort Spa befindet sich außerhalb von Agia Pelagia und 25 km vom internationalen Flughafen Heraklion entfernt.

Deze accommodatie ligt buiten het dorpje Navas de Estena en naast Nationaal Park Cabañeros. Het resort biedt rustieke, houten bungalows met een veranda en uitzicht op de bergen.
Außerhalb des Dorfes Navas de Estena und neben dem Nationalpark Cabañeros bietet dieses Hotel Holzbungalows im Landhausstil mit einer Veranda und Bergblick.

De Victor Hugo Tram ligt buiten het hotel en de Bastille-kabelbaan ligt op 500 meter afstand.
Die S-Bahn-Station Victor Hugo liegt in der Nähe des Hotels und die Seilbahn Bastille ist 500 m entfernt.

Het Can Xiquets ligt buiten Collbató, in de uitlopers van de bergen van Montserrat. Het ligt op 35 minuten rijden van Barcelona en de luchthaven El Prat.
Das Can Xiquets liegt außerhalb von Collbató in den Ausläufern der Montserrat-Berge, 35 Fahrminuten von Barcelona und vom Flughafen El Prat entfernt.

Net buiten het resort kunt u op de bus stappen naar San Vito dei Normanni en het op 20 km afstand gelegen Brindisi.
Vor dem Resort verkehren Busse ins 20 km entfernte San Vito dei Normanni und Brindisi.

Buiten het resort kunnen gasten het prachtige landschap van de nabijgelegen Lune-vallei bewonderen of het Merengebied verkennen.
WLAN nutzen Sie gegen Aufpreis. Außerhalb des Resorts genießen Sie die herrliche Landschaft des nahegelegenen Lune Valley und des Lake District.

U kunt trainen in het fitnesscentrum Nautilus, tennissen of een massage in uw kamer boeken. De medewerkers van The Regent Grand helpen u graag met het regelen van yoga- en zumbalessen buiten het resort.
Im Regent Grand trainieren Sie im Fitnesscenter Nautilus, spielen eine Partie Tennis auf den Tennisplätzen mit Flutlicht oder lassen sich auf Ihrem Zimmer bei einer Massage verwöhnen.

Net buiten het resort kunt u gebruik maken van lokaal vervoer naar Bodrum.
Örtliche Transportmöglichkeiten ins nahegelegene Bodrum finden Sie direkt vor dem Resort.