Vertaling van "ligt boven een privéstrand " (Nederlands → Duits) :

Residence Sole, letterlijk het verblijf van de zon, ligt boven een privéstrand dat rechtstreeks verbonden is met uw appartement.
Die Residence Sole, buchstäblich die Sonnenresidenz, befindet sich oberhalb eines eigenen Strandes, der direkt mit Ihrem Apartment verbunden ist.

Dit resort heeft een overloopzwembad met een zandbodem en een bar waar u naartoe kunt zwemmen. Het resort ligt aan een privéstrand en biedt luxe accommodatie in bungalows boven het water, die adembenemend uitzicht bieden op de lagune, het rif en de oceaan.
Dieses Resort heißt Sie mit einem Infinity-Pool mit Sandboden und einer Swim-up-Bar willkommen. Freuen Sie sich auf luxuriöse Unterkünfte an einem eigenen Strand.

De villa's liggen in de heuvels boven het privéstrand, op 24 km van de hoofdstad St. George.
Die Villen schmiegen sich an den Hang über dem eigenen Strand und sind 24 km von der Hauptstadt St. George's entfernt.

Alpenhotel Fernau ligt boven Neustift in de Stubaivallei, op 1.000 meter boven de zeespiegel.
Das auf 1.000 m Seehöhe gelegene Alpenhotel Fernau begrüßt Sie oberhalb von Neustift im Stubaital.

Hotel Restaurant Alpina ligt tussen de prachtige bergen van het Grindelwald. Het biedt uitzicht op de Eiger en ligt boven het het dorp, heel dicht bij het treinstation.
Eingebettet in die herrliche Bergwelt von Grindelwald, Hotel Restaurant Alpina liegt oberhalb des Dorfes mit Blick auf den Eiger sehr nah am Bahnhof.

Angsoka Bungalow ligt te midden van weelderig, tropisch groen. De accommodatie is ingericht in een Balinese stijl en ligt boven de Petanu-rivier.
Inmitten üppiger tropischer Vegetation bietet der Angsoka Bungalow Unterkünfte im balinesischen Stil auf dem Fluss Petanu.

Villa Platanaki ligt te midden van een olijfboomgaard en cipressen. De klassiek gebouwde accommodatie ligt aan een privéstrand in het dorp Kerveli, op het eiland Samos.
Von einem Olivenhain und Zypressen umgeben empfängt Sie die traditionell gebaute Villa Platanaki am eigenen Strand im Dorf Kerveli auf Samos.

Dit resort ligt aan een privéstrand aan de kust van het Big Bear Lake en biedt gratis WiFi. Het ligt op 0,5 km van de Alpine Slide bij de Magic Mountain.
An einem Privatstrand am Ufer des Big Bear Lake erwartet Sie dieses Resort mit kostenfreiem WLAN. Sie wohnen 0,5 km von der Sommerrodelbahn Alpine Slide at Magic Mountain entfernt.

Het Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel ligt boven de thermische spa van Debrecen, in een groot bos.
Das Aquaticum Debrecen Thermal Wellness Hotel liegt mitten im Stadtwald im Erholungsgebiet von Debrecen oberhalb des Thermalbads in Debrecen.

Het Hassler Roma ligt boven aan de Spaanse Trappen en is een van de beroemdste hotels van de stad.
An der Spitze der Spanischen Treppe begrüßt Sie mit dem Hassler Roma eines der berühmtesten Hotels der Stadt.