Traduction de «ligt binnen het venturina thermal » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel ligt binnen het Venturina Thermal Park en op 5 km van de kust.
Das 3-Sterne-Hotel liegt 5 km von der Küste entfernt im Thermalpark von Venturina.

Hotel Terme Di Caldana ligt in een rustige wijk in het Venturina Thermal Park op 10 minuten rijden van de kust.
Das Hotel Terme Di Caldana heißt Sie in einer ruhigen Gegend im Thermalpark Venturina und 10 Fahrminuten von der Küste entfernt willkommen.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt in het thermale dorp Venturina, op 5 minuten rijden van treinstation Campiglia Marittima.
Das im Thermaldorf Venturina gelegene Delle Terme Hotel befindet sich 5 Autominuten vom Bahnhof Campiglia Marittima entfernt.

Altin Yunus Resort Thermal Hotel ligt aan het strand in Çeşme en beschikt over 9 binnen- en buitenzwembaden. Het heeft een duikschool en biedt een heel scala aan buitenactiviteiten.
Neben den 9 Innen- und Außenpools erwarten Sie in dem Hotel am Strand in Çeşme eine Tauchschule und zahlreiche Outdoor-Aktivitäten.

Dit 4-sterrenhotel ligt in het Walliser dorp Saillon wordt omringd door schilderachtige wijngaarden en boomgaarden en biedt gratis, onbeperkte toegang tot het thermale park, binnen- koud-waterzwembaden en een fitnesscentrum.
Dieses 4-Sterne-Hotel im Walliser Dorf Saillon empfängt Sie inmitten von malerischen Weinbergen und Obstgärten. Freuen Sie sich auf einen kostenfreien und unbegrenzten Zutritt zum Kurpark, den Innen- und Kaltwasser-Pools und zum Fitnesscenter.

Dit 4-sterrenresort ligt in het centrum van Sárvár. Danubius Health Spa Resort Sarvar beschikt over een grote spa, met het beroemde thermale water van de stad. Er zijn thermale binnen- en buitenzwembaden en er is een een medisch centrum.
Dieses 4-Sterne-Resort im Zentrum von Sárvár verfügt über einen großen Wellnessbereich mit dem berühmten Thermalwasser der Stadt, Innen- und Außen-Thermalbädern sowie einem medizinischen Zentrum.

Het Hunguest Hotel Freya ligt in een goed onderhouden park in het centrum van Zalakaros, naast het Granit Thermal Entertainment Park met diverse binnen- en buitenzwembaden met glijbanen.
Das Hunguest Hotel Freya befindet sich in einem gepflegten Park im Zentrum von Zalakaros neben dem Granit Thermal Entertainment Park mit verschiedenen Innen- und Außenpools mit Wasserrutschen.

De kathedraal ligt op slechts 150 meter afstand en de thermale baden van Rába Quelle bereikt u binnen 3 minuten lopen.
Das Thermalbad Rába Quelle erreichen Sie von hier aus schon nach einem 3-minütigen Spaziergang.

Dit door een familie beheerde 5-sterrenhotel Thermenwelt Hotel Pulverer in Bad Kleinkirchheim ligt aan de rand van het Nockberge Biosphere Park, op slechts 3 minuten lopen van de Maibrunn-kabelbaan. Het hotel beschikt over een eigen thermale bron en een spa van 2100 m² met binnen- en buitenbaden.
Das familiengeführte 5-Sterne-Thermenwelt Hotel Pulverer begrüßt Sie am Rande des Biosphärenparks Nockberge in Bad Kleinkirchheim, nur 3 Gehminuten von der Seilbahn Maibrunn entfernt. Freuen Sie sich auf eine hauseigene Thermalquelle und einen 2.100 m² großen Wellnessbereich mit Innen- und Außenpools.

Hakone Pax Yoshino ligt op 5 minuten rijden van treinstation Hakone-Yumoto, heeft thermale binnen- en buitenbaden en serveert traditionele Kaiseki-maaltijden met meerdere gangen.
Das Hakone Pax Yoshino begrüßt Sie 5 Fahrminuten vom Bahnhof Hakone-Yumoto entfernt mit Thermalbädern im Innen- und Außenbereich sowie traditionellen, mehrgängigen Kaiseki-Mahlzeiten.