Traduction de «venturina » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt in het thermale dorp Venturina, op 5 minuten rijden van treinstation Campiglia Marittima.
Das im Thermaldorf Venturina gelegene Delle Terme Hotel befindet sich 5 Autominuten vom Bahnhof Campiglia Marittima entfernt.

Hotel Delle Terme Di Venturina ligt op het Toscaanse platteland. Het heeft een gratis thermaal buitenzwembad en een binnenzwembad met warmwaterstralen en hydromassage.
Mit einem kostenfreien Thermalpool im Außenbereich und einem Innenpool mit Warmwasserdüsen und Hydromassage begrüßt Sie das Hotel Delle Terme in der Toskana.

L 'Insolita ligt in Venturina, in een rustige omgeving, omgeven door heuvels.
Das L'Insolita empfängt Sie in ruhiger Lage, von Hügeln umgeben in Venturina.

Le Corti Del Sole Residence bevindt zich naast de thermische spa van Venturina en op 800 meter van het kunstmatige, 38 C°-meer Caldarium.
Neben dem Thermalbad von Venturina und 800 m entfernt von einem Caldarium in einem künstlichen, 38°C warmen See erwartet Sie das Le Corti Del Sole Residence.

Hotel Terme Di Caldana ligt in een rustige wijk in het Venturina Thermal Park op 10 minuten rijden van de kust.
Das Hotel Terme Di Caldana heißt Sie in einer ruhigen Gegend im Thermalpark Venturina und 10 Fahrminuten von der Küste entfernt willkommen.

Calidario ligt in een rustgevend heuvelgebied net buiten Venturina Terme en beschikt over haar eigen natuurlijke warmwaterbronnen, met watervallen en een gedeelte om te baden.
In ruhiger Lage, auf einem Hügel etwas außerhalb von Venturina Termem empfängt Sie das Calidario.

Agriturismo La Nocciolina ligt in Venturina, en beschikt over een tuin met gratis zwembad en gratis barbecuefaciliteiten.
Das Agriturismo La Nocciolina in Venturina verfügt über einen Garten mit einem kostenfreien Pool und kostenfreien Grillmöglichkeiten.

Dit 3-sterrenhotel ligt binnen het Venturina Thermal Park en op 5 km van de kust.
Das 3-Sterne-Hotel liegt 5 km von der Küste entfernt im Thermalpark von Venturina.

Park Albatros bevindt zich op 15 minuten rijden van de afrit Venturina van de snelweg SS1.
Das Resort befindet sich 15 Fahrminuten von der Nationalstraße SS1 (Ausfahrt Venturina) entfernt.

Dichtbij bevinden zich ook golfbanen en maneges. Als u het liever lekker rustig aan doet, kunt u naar de stranden en naar de spastad Venturina, allemaal op slechts 30 minuten van het hotel.
Wer eher Entspannung sucht, kommt an den nur 30 Minuten entfernten Stränden und im Kurort Venturina voll auf seine Kosten.