Traduction de «ligt binnen handbereik van mannheim en heidelberg » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel biedt een moderne, comfortabele verblijfsplaats in Weinheim, aan de rand van het natuurpark Nekartal-Odenwald, en ligt binnen handbereik van Mannheim en Heidelberg.
Dieses hübsche Hotel erwartet Sie in Weinheim am Rande des Naturparks Neckartal-Odenwald mit modernen und komfortablen Zimmern.

Het ibis Rotherham ligt binnen handbereik van de grote noordelijke steden, zoals Sheffield, Doncaster en Rotherham. Het hotel ligt naast de Hellaby en Maltby Avenue Industrial Estates, en binnen handbereik van Meadowhall Winkelcentrum, het Magna Science Adventure Centre en Ponds Forge Aquatic Centre.
Das Hotel befindet sich neben den Gewerbegebieten Hellaby und Maltby Avenue. Die großen Städte im Norden wie Sheffield, Doncasrer und Rotherham erreichen Sie ebenso bequem wie das Meadowhall Shopping Centre, das Magna Science Adventure Centre und das Ponds Forge Aquatic Centre.

BB The Park ligt op slechts 15 minuten rijden van het stadscentrum van Milton Keynes en ligt binnen handbereik van het evenemententerrein Milton Keynes Bowl, het stadiummk, Wilton Hall en Bletchley Park.
Zudem ist ein großer Biergarten vorhanden. Im The Park BB wohnen Sie nur 15 Fahrminuten vom Zentrum von Milton Keynes entfernt. Bequem erreichen Sie die Freilichtbühne Milton Keynes Bowl, das Stadium:mk, das Veranstaltungszentrum Wilton Hall und den Bletchley-Park.

Dit onlangs gebouwde viersterrenhotel ligt op slechts 2 km afstand van het historische centrum van Mantova en ligt binnen handbereik van de belangrijkste snelwegen.
Diese neu gebaute, nur 2 km von der Altstadt Mantuas entfernte 4-Sterne-Hotel erreichen Sie bequem über die wichtigsten Autobahnen.

Het openbaar vervoer ligt binnen handbereik. De bushalte Leuenplatz bevindt zich op slechts 50 meter afstand en het treinstation van Willisau ligt op 500 meter van het Gasthaus.
Das Gasthaus Post bietet gute Verkehrsanbindungen, die Bushaltestelle Leuenplatz erreichen Sie nach 50 Metern, den Bahnhof Willisau nach 500 Metern.

Princes Street ligt binnen handbereik en de luchthaven van Edinburgh ligt op 10 minuten rijden.
Die Princes Street ist bequem zu erreichen und zum Flughafen von Edinburgh benötigen Sie 10 Fahrminuten.

Hostal Fortuna ligt binnen handbereik van de vele stranden van de Costa de la Luz en op minder dan 3 km van Kaap Trafalgar.
Vom Hostal Fortuna aus erreichen Sie bequem zahlreiche Strände der Costa de la Luz. Das Kap Trafalgar ist weniger als 3 km entfernt.

StarMetro Hotel Apartments ligt binnen handbereik van de beste attracties van Deira, waaronder de beroemde winkelcentra, soeks en de bruisende straat Al Rigga.
Vom StarMetro Hotel Apartments erreichen Sie bequem viele der bedeutenden Orte und Sehenswürdigkeiten Deiras wie die berühmten Einkaufszentren, die Souks sowie die geschäftige Al Rigga Street.

Het bevindt zich op 12 km van de internationale luchthaven van Dubai en ligt binnen handbereik van de stranden van Dubai.
Es ist 12 km vom internationalen Flughafen Dubai entfernt. Die Strände von Dubai sind ebenfalls bequem zu erreichen.

Het bekende restaurant U Fleku, met haar eigen microbrouwerij, ligt binnen handbereik.
Das bekannte Restaurant U Fleku mit eigener Hausbrauerei liegt nur wenige Schritte entfernt.