Traduction de «ligt bij strand van copacabana en beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Rio Othon Palace ligt bij strand van Copacabana en beschikt over een zwembad op het dak met een prachtig uitzicht op de Suikerbroodberg.
Das Rio Othon Palace begrüßt Sie am Strand Copacabana.

Hotel Vilamar Copacabana ligt op slechts 100 meter van het strand van Copacabana en beschikt over een moderne fitnessruimte, een sauna en een zwembad op het zonovergoten dak.
Das Hotel Vilamar Copacabana begrüßt Sie nur 100 m vom Strand Copacabana entfernt mit einem modernen Fitnessraum, einer Sauna und einer sonnigen Dachterrasse mit Pool.

Dit hotel ligt naast de heuvel Morro do Leme, slechts een blok verwijderd van het beroemde strand van Copacabana, en beschikt over een modern interieur, gratis internet en gratis parkeergelegenheid.
Nur einen Häuserblock von der berühmten Copacabana und neben dem Leme Hill erwartet Sie dieses Hotel mit moderner Inneneinrichtung, kostenfreiem Internetzugang und kostenfreien Parkplätzen.

Discovery Beach Hotel ligt aan strand van Pattaya en beschikt over een buitenzwembad.
Das Discovery Beach Hotel liegt am Pattaya Beach und bietet einen Außenpool.

Hotel Almirante Gonçalves ligt op 50 meter van het beroemde strand van Copacabana in Rio de Janeiro en beschikt over 2 wooneenheden in een eigen gebouw, evenals een à la carterestaurant.
Nur 50 m vom berühmten Copacabana-Strand in Rio de Janeiro entfernt bieten die Apartments Almirante Gonçalves 2 Unterkünfte in einem privaten Gebäude sowie ein À-la-carte-Restaurant.

Het 4-sterrenhotel Atlântico Copacabana ligt op slechts 3 stratenblokken van het strand van Copacabana en op slechts 4 km van het strand van Ipanema.
Das 4-Sterne-Hotel Atlântico Copacabana ist nur 3 Häuserblöcke von der Copacabana sowie nur 4 km vom Strand Ipanema entfernt.

Hotel Onkel Inn Torres de Copacabana ligt aan het strand van Copacabana en biedt een panoramisch uitzicht op het strand, gratis WiFi en een ontbijtbuffet.
Am Strand von Copacabana begrüßt Sie das Hotel Onkel Inn Torres de Copacabana mit Panoramablick auf den Strand, kostenfreiem WLAN und einem Frühstücksbuffet in Copacabana.

Het 4-sterrenhotel Copacabana Praia ligt in een chique stadsdeel van Rio de Janeiro, op slechts een paar meter van het strand van Copacabana en op 5 minuten lopen van het strand van Ipanema.
Die 4-Sterne-Unterkunft Copacabana Praia Hotel begrüßt Sie in einer gehobenen Gegend von Rio de Janeiro, nur wenige Meter vom Strand Copacabana und 5 Gehminuten vom Strand Ipanema entfernt.

Dit hotel ligt dichtbij het strand van Copacabana, op slechts 5 minuten van het strand van Ipanema. Het biedt gratis WiFi, een zwembad op het dak en een restaurant.
Dieses Hotel mit Blick auf die Copacabana liegt einen 5-minütigen Spaziergang vom Strand von Ipanema entfernt und bietet Ihnen kostenfreies WLAN, eine Dachterrasse mit Swimmingpool und ein Restaurant sowie einen Panoramablick auf den Zuckerhut und das Meer.

Het Copa Sul Hotel ligt op slechts 1 straat van het strand van Copacabana en op loopafstand van het strand, de bars en nachtclubs van Ipanema.
Das Hotel Copa Sul liegt nur 1 Block vom Strand von Copacabana und nur wenige Gehminuten vom Strand von Ipanema sowie verschiedenen Bars und Diskotheken entfernt.