Traduction de «ligt beschut onder grote eikenbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het huis van TERRA ROSSA ligt beschut onder grote eikenbomen, op 10 minuten rijden van het centrum van Taormina.
Das TERRA ROSSA liegt umgeben von einem üppigen Eichenwald und 10 Fahrminuten vom Stadtzentrum von Taormina entfernt.

Het African Shades Restaurant ligt in de schaduw van de grote eikenbomen en biedt uitzicht op de prachtige Langeberg-bergen.
Im Schatten großer Eichen und mit Blick auf die herrlichen Langeberg Mountains bietet das Restaurant im African Shades regionale Gerichte.

Penzion Rozárka, omgeven door het Krkonoše Nationaal Park, ligt aan de rivier Malé Labe en beschikt over een seizoensgebonden buitenzwembad met beschutting, een grote tuin met barbecuefaciliteiten en een zonneterras.
Im Nationalpark Riesengebirge empfängt Sie die Penzion Rozárka am Fluss Malé Labe.

Anchorage Inn ligt aan de grote promenade in Portstewart. Het maakt deel uit van het Anchor Complex, met onder meer de bekroonde Anchor Bar uit 1898!
An der Hauptpromenade von Portstewart erwartet Sie das Anchorage Inn, das Teil des Anchor Complex ist, in dem sich die preisgekrönte, traditionelle Anchor Bar aus dem Jahre 1898 befindet.

Whanganui Holiday Park ligt naast een grote speeltuin voor de kinderen, met onder meer een vliegende vos, basketbalvelden en een skateboardbaan.
Das Whanganui Holiday Park befindet sich neben einem großen Kinderspielplatz mit einer Seilrutsche, Basketballfeldern und einer Skateboardrampe.

Het ligt weggestopt in een 40 hectare grote tuin met olijf- en eikenbomen en beschikt over een zwembad en een gratis fitnesscentrum.
In einem 16 Hektar großen Garten mit Eichen und Olivenbäumen finden Sie hier einen Pool und ein kostenfreies Fitnesscenter.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere de grote en exotische paleizen van Hawa Mahal en het City Palace, op 5 km afstand. Het Khandela Haveli ligt op 1,5 km van het treinstation van Jaipur en op 14 km van de luchthaven van Jaipur.
Zu den nahen Attraktionen, die Sie im Umkreis von 5 km finden, zählen die großen und exotischen Paläste Hawa Mahal und der Stadtpalast. Das Khandela Haveli liegt 1,5 km vom Bahnhof Jaipur und 14 km vom Flughafen Jaipur entfernt.

Kaiserhof ligt in Berwang, in het skigebied Zugspitz Arena en beschikt over een 1100 m² grote spa, met onder andere schoonheidsbehandelingen en fysiotherapie.
Das Kaiserhof erwartet Sie in Berwang im Skigebiet Zugspitz Arena und bietet Ihnen einen 1.100 m² großen Wellnessbereich mit Schönheitsanwendungen sowie Physiotherapie.

Dit hotel ligt in het Bruche-dal en in de buurt van de Elzasser wijnroute. Hostellerie La Cheneaudière heeft een spa van 2.000 m² met onder andere 4 sauna's, een grote hamam en 3 buitenzwembaden, waaronder een milieuvriendelijk buitenzwembad.
Dieses Hotel erwartet Sie in der Nähe der elsässischen Weinstraße im Bruche-Tal mit einem 2000 m² großen Wellnessbereich mit 3 Außenpools, von denen einer im Freien und umweltfreundlich ist, 4 Saunen und einem großen Hamam.

Het ligt in de buurt van de Sint-Salvatorskathedraal, de belangrijkste musea (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc en Sint-Janshospitaal), de Grote Markt en de belangrijkste winkelstraten (onder andere de Steenstraat).
Die St.-Salvator-Kathedrale, die wichtigsten Museen (Gruuthuse, Groeninge, Memlinc und Altes Sankt-Jansspital), der Marktplatz und die wichtigsten Einkaufsstraßen (Steenstraat) befinden sich ganz in der Nähe.