Traduction de «en eikenbomen » (Néerlandais → Allemand) :

Het Lodges en Provence biedt lodges met eigen kookgelegenheid, die gebouwd zijn met milieuvriendelijk materiaal. De accommodatie ligt op 3 kilometer van Richerenches en wordt omgeven door eikenbomen waar truffels op groeien.
In der Unterkunft Lodges en Provence erwarten Sie aus umweltfreundlichen Materialien erbaute Lodges zur Selbstverpflegung. Sie wohnen hier umgeben von Trüffeleichen nur 3 km von Richerenches entfernt.

Het pand bevindt zich te midden van privétuinen, geplaveide weggetjes en prachtige eikenbomen. Het ligt op slechts 40 minuten van Kaapstad en op 20 minuten van de historische stad Stellenbosch.
Mit seiner langen Geschichte verspricht dieses Hotel einen ruhigen und unvergesslichen Aufenthalt. Die Unterkunft liegt zwischen eleganten Gärten, gepflasterten Gehwegen und wunderschönen Eichen. Sie wohnen nur 40 Minuten von Kapstadt und 20 Minuten von der historischen Stadt Stellenbosch entfernt.

Op het strand kunt u parasols en ligstoelen huren, maar er staan ook vele grote eikenbomen die een natuurlijke bescherming tegen de zon bieden.
Am Strand können Sie Sonnenschirme und Liegestühle ausleihen. Am Strand gibt es große Eichen, die einen natürlichen Sonnenschutz bieten.

Hotel Les Bories Spa ligt in het hart van Gordes, op een landgoed van 8 hectare met olijfbomen, cipressen, eikenbomen en lavendel.
Das Hotel Les Bories Spa liegt in Gordes auf einem 8 Hektar großen Grundstück mit Olivenbäumen, Zypressen, Eichen und Lavendel.

Sol Garden Istra wordt omgeven door pijn- en eikenbomen. De accommodatie ligt op slechts 300 meter afstand van de zee in het toeristenoord Katoro, vlakbij Umag.
Umgeben von Pinien und Eichen, nur 300 m vom Meer entfernt, empfängt Sie das Sol Garden Istra im Ferienort Katoro in der Nähe von Umag.

De accommodatie bestaat uit 135 nieuwe appartementen verdeeld over 6 tuinen, elk met een piazza waar gasten gezellig kunnen samenzijn tussen de olijf- en eikenbomen.
Die Unterkunft besteht aus 135 neu erbauten Apartments und ist in 6 Höfe mit jeweils einer Piazza unterteilt, die mit Olivenbäumen und Eichen zum Verweilen einlädt.

Camping Glavotok ligt in een natuurlijke omgeving van eikenbomen en kiezelstranden. De camping is een complex van restaurants, bars en bungalows met airconditioning, gemeubileerde patio's en lcd-satelliettelevisie.
In der natürlichen Umgebung von Eichen und Kieselstränden begrüßt Sie das Camping Glavotok. In diesem Komplex erwarten Sie Restaurants, Bars sowie klimatisierte Bungalows mit möblierten Terrassen und einem LCD-Sat-TV.

De moderne en onlangs gerenoveerde 2 gebouwen van Hotel Beli Kamik I i II liggen te midden van een prachtig bos met eikenbomen. Geniet hier van een geweldige locatie op slechts 150 meter van de zee, in het voormalige vissersdorp Njivice.
Die modernen und neu renovierten beiden Gebäude des Hotel Beli Kamik I i II sind von einem malerischen Eichenwald umgeben und genießen eine herrliche Lage im ehemaligen Fischerdorf Njivice nur 150 Meter vom Meer entfernt.

U kunt mooie wandelingen maken door de ongerepte natuur van het eiland Elba, dat vol staat met olijfbomen, eikenbomen, oleanders en mediterrane struiken.
Genießen Sie erholsame Spaziergänge in der unberührten Natur der Insel Elba mit ihren verstreuten Olivenbäumen, Eichen, Oleandern und mediterraner Macchia.

Het Relais Ciavatta wordt omringd door olijf- en eikenbomen en biedt een eigen buitenzwembad met hydromassagehoek en een prachtig uitzicht op de omgeving.
Das von Olivenbäumen und Eichen umgebene Ciavatta Relais bietet einen Außenpool mit Hydromassagebereich und eine herrliche Aussicht auf die Landschaft.