Traduction de «ligt aan het orta-meer » (Néerlandais → Allemand) :

La Sibilla Cusiana wordt beheerd door een familie en ligt aan het Orta-meer in Pettenasco. Het hotel heeft gratis parkeergelegenheid en een tuin aan het meer.
Das familiengeführte Hotel La Sibilla Cusiana begrüßt Sie in Pettenasco und besticht mit einem Garten am Ortasee. Die Parkplätze nutzen Sie kostenlos.

Het Locanda di Orta ligt slechts 50 meter van de over van het d'Orta-meer, in het voetgangersgebied van Orta San Giulio. Het heeft een terras, een restaurant, een wijnbar en kamers met een eigen badkamer.
Nur 50 m vom Ufer des Ortasees begrüßt Sie das Locanda di Orta in der Fußgängerzone von Orta San Giulio und bietet eine Terrasse, ein Restaurant und eine Weinbar.

Hotel L'Approdo biedt een eigen strand en een fantastisch uitzicht op het Orta-meer. Hier bevindt u zich op slechts een paar minuten rijafstand van Orta San Giulio en van de A26.
Mit einem eigenen Strand und einer herrlichen Aussicht auf den Orta-See empfängt Sie das Hotel L'Approdo. Sie wohnen nur wenige Fahrminuten von Orta San Giulio und der Autobahn A26 entfernt.

Dit Oost-Friese hotel in Südbrookmerland ligt naast een groot meer, in het hart van een beschermd natuurgebied.
Dieses ostfriesischen Hotel in Südbrookmerland liegt neben einem großen See im Herzen eines Naturschutzgebietes.

Het Manneken Pis ligt op iets meer dan 6 minuten lopen van het hotel en het Magritte Museum ligt ook op iets meer 15 minuten lopen afstand.
Das Manneken Pis liegt gut 6 Gehminuten vom Hotel entfernt, während Sie das Magritte-Museum nach einem etwa 15-minütigen Spaziergang erreichen.

De Karelsbrug ligt op 2 kilometer van het Grandior Hotel Prague, en het Oude Stadsplein met het astronomische uurwerk van Praag bevindt zich iets meer dan 1 kilometer verderop. Het Wenceslasplein ligt eveneens op iets meer dan 1 kilometer van het Grandior Hotel Prague.
Von der Karlsbrücke trennen Sie im Grandior Hotel Prague 2 km. Den Altstädter Ring mit der Prager Rathausuhr erreichen Sie nach 1,2 km und der Wenzelsplatz liegt 1,3 km vom Grandior Hotel Prague entfernt.

Hotel Montelago ligt pal naast het meer van Comabbio en is een ideale uitvalsbasis voor wandelingen naar het Lago Maggiore, het meer van Lugano en het meer van Varese.
Direkt am Lago di Comabbio begrüßt Sie das Hotel Montelago. Es bietet einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen um den Lago Maggiore, den Luganersee und den Lago di Varese.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt op slechts 150 meer van het meer van Ossiach. Het biedt een panoramisch uitzicht over het meer en de bergketen van de Ossiacher Tauern.
Nur 150 m vom Ossiacher See entfernt bietet dieses familiengeführte Hotel Panoramablick auf den See und die Ossiacher Tauern.

Maria Alm ligt aan het Steinerne Meer in de centrale Alpen.
Im Maria Alm wohnen Sie am Fuße des Steinernen Meeres in den Zentralalpen.

Hotel Suisse SA ligt op net iets meer dan 100 meter van de oever van het meer, en op ongeveer 15 minuten van de internationale luchthaven, het expositiecentrum Palexpo en het internationale conferentiecentrum.
Das Hotel Suisse SA ist nur etwa 100 m vom Seeufer entfernt. Vom internationalen Flughafen, der Messe Palexpo und dem internationalen Konferenzzentrum trennen Sie rund 15 Minuten.