Vertaling van "ligt aan het diepste " (Nederlands → Duits) :

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt aan het diepste meer van Europa, Hornindalsvatnet. Het biedt traditionele Noorse gerechten, een boot- en fietsverhuur en lichte kamers.
Das am tiefsten See Europas, dem Hornindalsvatnet, gelegene, familiengeführte Hotel bietet Ihnen traditionelle norwegische Speisen, ein Boot, einen Fahrradverleih sowie hell eingerichtete Zimmer.

Het Opoa Beach Hotel ligt op 10 minuten rijden van Marae Taputapuatea, en op 20 minuten rijden van Faaroa Bay, de diepste baai van Polynesië.
Das Opoa Beach Hotel ist eine 10-minütige Fahrt von Marae Taputapuatea und eine 20-minütige Fahrt von der Faaroa Bay, der tiefsten Bucht in Polynesien, entfernt.

Wastwater, het diepste meer van Engeland, vindt u op slechts 15 minuten rijafstand, en de kustlijn van Cumbria ligt op 20 minuten afstand.
Wastwater, der tiefste See Englands, liegt nur 15 Fahrminuten entfernt und von der Küste der Grafschaft Cumbria trennen Sie 20 Minuten.

De rivièra van Opatija ligt in de Golf van Kvarner, aan de oostkust van het schiereiland Istrië, waar de zee het diepste in het vasteland snijdt.
Die Riviera von Opatija liegt in der Kvarner-Bucht, am östlichen Ufer der Halbinsel Istrien, wo das Meer bis tief ins Festland hineinreicht.

Het Parador de Ciudad Rodrigo ligt op een steile heuvel, uitlopend naar het diepste punt van het dal: een indrukwekkende locatie in deze eeuwenoude stad.
Der Parador de Ciudad Rodrigo besticht durch seine reizvolle Lage in dieser antiken Stadt.

YHA Wasdale Hall ligt op een spectaculaire locatie in Cumbria, op een terrein dat zich uitstrekt naar de oevers van Wastwater, het diepste meer in Engeland. De accommodatie biedt gratis parkeergelegenheid.
In einer spektakulären Lage in der Grafschaft Cumbria auf einem Gelände, das sich bis zum Seeufer des Wastwater erstreckt, des tiefsten Sees in England, bietet Ihnen das YHA Wasdale Hall einen kostenfreien Parkplatz am Haus.

Het meer Pulvermaar is een van Europa's diepste meren ten noorden van de Alpen.
Im Café erhalten Sie hausgemachte Kuchen. Das Pulvermaar ist einer der tiefsten Seen Europas nördlich der Alpen.

Daarna kunt u het omliggende landschap van Rijnland-Palts en de diepste vulkaankrater in de wereld verkennen. Het Natuurpark Laacher See, de Mühlstein Brug en het Lavadrome Museum bevinden zich allemaal in de buurt van Hotel Laacher Lay.
Der Naturpark Laacher See, die Mühlsteinbrücke und das Lavadrome befinden sich nahe dem Hotel Laacher Lay.

Medewerkers regelen graag uitstapjes naar Råggejávrrerájgge, het diepste grottennetwerk van Noord-Europa.
Die Mitarbeiter organisieren gern einen Ausflug zum Råggejávrrerájgge für Sie, dem tiefsten Höhlensystem Nordeuropas.

U kunt er paardrijden, wandelen, een bezoek brengen aan de natuurlijke bronnen, condors spotten in een van 's werelds diepste canyons en meer leren over de geschiedenis en landbouw van de Inca's.
Sie können Reiten, Wandern, die natürlichen Quellen besuchen, Kondore in einem der tiefsten Canyons der Welt beobachten und mehr über die lokale Geschichte und Landwirtschaft der Inkas erfahren.