Vertaling van "ligt aan een aangename straat " (Nederlands → Duits) :

Hotel British, het oudste hotel van Valletta, ligt aan een aangename straat met terrasjes.
Als das am längsten bestehende Hotel in Valletta erwartet Sie das Hotel British an einer hübschen, terrassenartigen Straße.

Pousada Aguas Claras ligt tegenover de aangename Usina-lagune, op slechts 250 meter van de levendige straat Rua das Pedras.
An der schönen Lagune Usina und nur 250 m von der lebhaften Straße Rua das Pedras entfernt erwartet Sie das Aguas Claras.

Stari Grad Hotel ligt aan een rustige straat, en toch op een steenworp afstand van de levendige straat Stradun.
Das Stari Grad Hotel liegt in einer ruhigen Straße und doch nur wenige Schritte von der lebhaften Straße Stradun entfernt.

Het Opera Garden Hotel Apartments ligt in een verkeersvrije straat in het hart van Boedapest, op slechts een paar huizenblokken van het operagebouw en de Andrássy-straat.
Das Opera Garden Hotel Apartments empfängt Sie nur wenige Häuserblocks von der Oper und der Andrássy-Straße entfernt in einer Fußgängerzone im Herzen von Budapest.

Apartamentos El Templo Suites ligt in een rustige straat, naast de straat Calle Santa Eulalia.
Die Apartamentos El Templo Suiten befinden sich in einer ruhigen Straße direkt neben der Straße Calle Santa Eulalia.

De beroemde Ginza-winkelstraat ligt op slechts 1 minuut lopen van het Grand Hotel, en het Keizerlijk Paleis ligt op een aangename wandeling van 30 minuten van het hotel.
Nachtwäsche liegt ebenfalls für Sie bereit. Die berühmte Hauptstraße von Ginza erreichen Sie nach nur 1 Gehminuten und vom Imperial Palace trennt Sie ein angenehmer 30-minütiger Spaziergang.

Lev Yerushalayim Hotel ligt op een een centrale locatie. Het hotel ligt naast Ben Yehuda straat en ligt op slechts 20 minuten lopen van de oude stad van Jeruzalem.
Dank seiner zentralen Lage direkt neben der Straße BenYehuda befindet sich das Lev Yerushalayim Hotel nur 20 Gehminuten von der Altstadt von Jerusalem entfernt.

Het Albergo La Conca Azzurra ligt op een aangename locatie aan de kust van Amalfi, tussen Ravello en Positano. Het biedt een prachtig uitzicht op zee.
Mit herrlichem Meerblick erwartet Sie das Albergo La Conca Azzurra an einem wunderschönen Fleck der Amalfiküste zwischen Ravello und Positano.

Het Hunguest Hotel Griff ligt in een aangename omgeving aan de Buda-kant van de stad, op 5 minuten lopen van het treinstation Kelenföld. Met de tram reist u in 20 minuten naar het centrum van Budapest.
Das Hunguest Hotel Griff empfängt Sie in einer schönen Umgebung im Stadtteil Buda der Hauptstadt und nur 5 Gehminuten vom Bahnhof Kelenföld und eine 20-minütige Straßenbahnfahrt vom Zentrum entfernt.

Het geheel gerenoveerde All Inclusive Hotel Laguna Albatros ligt op een aangename locatie in de Zelena-lagune in Poreč, op slechts 100 meter van een strand.
Das komplett renovierte All Inclusive Hotel Laguna Albatros befindet sich in einer schönen Lage, nur 100 m von einem Strand entfernt im Ferienort Zelena Laguna in Poreč.