Vertaling van "ligt aan de rand van charnwood " (Nederlands → Duits) :

Het Fieldhead werd oorspronkelijk in 1672 gebouwd als een boerderij en ligt aan de rand van Charnwood Forest, op slechts 11,2 km van Leicester en op 1,6 km van knooppunt 22 van de M1.
Das Fieldhead Hotel beherbergt Sie in einem ehemaligen, im Jahre 1672 erbauten Bauernhaus 11 km von Leicester und 1,6 km von der Ausfahrt 22 der M1 entfernt.

Dit moderne, stijlvolle hotel ligt aan de rand van Charnwood Forrest, tussen de M1 en de M42. De luchthaven East Midlands en het Donington Park liggen op 20 minuten rijafstand.
Zwischen der M1 und der M42 sowie 20 Fahrminuten vom East Midlands Airport und dem Donington Park entfernt empfängt Sie das moderne, elegante Hotel am Rande des Charnwood Forest.

Het Etap Hotel Redon ligt aan de rand van Redon, aan de rand van Rennes. Het ligt in de buurt van het treinstation en heeft comfortabele en betaalbare accommodatie.
Das Etap Hotel liegt am Stadtrand von Redon, in Richtung Rennes und bietet Ihnen komfortable, erschwingliche Unterkünfte in Bahnhofsnähe.

Het Sporthotel Fuchsbachtal heeft 4 sterren en ligt aan de rand van Barsinghausen. Het bevindt zich tevens ten westen van Hannover, aan de rand van het natuurpark Weserbergland Schaumburg-Hameln.
Am Stadtrand von Barsinghausen liegt das 4-Sterne-Sporthotel westlich von Hannover am Rande des Naturparks Weserbergland Schaumburg-Hameln.

Dit superior 3-sterrenhotel ligt aan de rand van de oude stad Wernigerode en dichtbij het station. Het hotel ligt op loopafstand van het wereldberoemde stadhuis, het kasteel en de markt.
Am Rande der Altstadt von Wernigerode und nahe dem Bahnhof erwartet Sie dieses 3-Sterne-Superior Hotel nur wenige Gehminuten vom weltbekannten Rathaus, dem Schloss und dem Marktplatz entfernt.

Het Dar Imlil ligt aan de rand van het dorp Imlil, naast de rivier. Het kijkt uit op de kasbah en de bergtop Toubkal, en ligt op ongeveer 10 minuten lopen van de kasbah.
Das Riad am Stadtrand von Imlil liegt in der Nähe des Flusses und blickt auf die Kasbah und den Toubkal. In nur 10 Gehminuten gelangen Sie in die Kasbah.

Dit hotel met huisjes ligt aan de rand van het Nationaal Park Hallingskarvet en biedt uitzicht op het Strandavatnet-meer. De accommodatie ligt op slechts 45 minuten rijden van Geilo.
Das Hotel und die Ferienhäuser befinden sich am Rande des Nationalparks Hallingskarvet, bieten Blick auf den See Strandavatnet und sind nur 45 Autominuten von Geilo entfernt.

Dit gezellige, landelijke hotel ligt aan de rand van het pittoreske Hallenberg, een stad in het zuiden van de regio Hochsauerland, midden in het natuurpark Rothaargebergte. Winterberg ligt op slechts 14 kilometer.
Diese gemütliche Landhotel liegt am Rande von Hallenberg - einer Stadt im Süden des Hochsauerlandkreises - mitten im Naturpark Rothaargebirge. Nur 14 km trennen Sie von Winterberg.

Dit pension wordt door een familie beheerd en ligt te midden van het schilderachtige natuurpark Beierse Woud. De accommodatie ligt aan de rand van Regen en biedt een geweldig uitzicht over de vallei Regental en een traditionele banketbakkerij.
Inmitten des malerischen Naturparks Bayerischer Wald erwartet Sie diese familiengeführte Pension am Stadtrand von Regen mit einer traditionellen Bäckerei mit Konditorei.

Hotel Neige et Roc ligt aan de rand van het dorp en biedt de mogelijkheid om te proeven van het alledaagse Franse dorpsleven. Het centrum met de winkels ligt op slechts een kort stukje lopen.
Am Dorfrand von Samoëns lädt das Hotel Neige et Roc zu einem typisch französisch-dörflichen Aufenthalt ein.